| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reload geofences data in grid geo_reload | اعادة تحميل بيانات مناطق الامان بالجدول | Details | |
|
Reload geofences data in grid اعادة تحميل بيانات مناطق الامان بالجدول You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show , hide geofences from map geo_visible | اظهار/ اخفاء بيانات مناطق الامان من الخريطة | Details | |
|
Show , hide geofences from map اظهار/ اخفاء بيانات مناطق الامان من الخريطة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Filter geofences data by selecting geofences group geo_group | اختيار مناطق الامان حسب المجموعة | Details | |
|
Filter geofences data by selecting geofences group اختيار مناطق الامان حسب المجموعة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click it to filter grid data by specfic criteria Monitoring_filter | اضغط لتصفية بيانات الجدول حسب معاير البحث المحددة | Details | |
|
Click it to filter grid data by specfic criteria اضغط لتصفية بيانات الجدول حسب معاير البحث المحددة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove grid filter data and fill it with all data Monitoring_show_all | حذف التصفية و اعادة تحميل جميع البيانات بالجدول | Details | |
|
Remove grid filter data and fill it with all data حذف التصفية و اعادة تحميل جميع البيانات بالجدول You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show track results in details track_result | اظهار سجل التحركات بالتفاصيل | Details | |
|
Show track results in details اظهار سجل التحركات بالتفاصيل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show unit track according to your form choices track_show | اظهار سجل تحركات المركبة بنا على اختياراتك | Details | |
|
Show unit track according to your form choices اظهار سجل تحركات المركبة بنا على اختياراتك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide track of unit in map track_hide | اخفاء تحركات المركبة على الخريطة | Details | |
|
Hide track of unit in map اخفاء تحركات المركبة على الخريطة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create new unit report track_reports | اضافة تقرير جديد خاص بالسيارات | Details | |
|
Create new unit report اضافة تقرير جديد خاص بالسيارات You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Export unit tracks to map format of GSR , GPX , KML track_import | تصدير سجل التحركات للخريطة الى ملف GSR , GPX , KML | Details | |
|
Export unit tracks to map format of GSR , GPX , KML تصدير سجل التحركات للخريطة الى ملف GSR , GPX , KML You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show unit messages according to your form choices messages_filter_show | اظهار رسائل السيارة حسب اختياراتك | Details | |
|
Show unit messages according to your form choices اظهار رسائل السيارة حسب اختياراتك You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide unit messages messages_filter_hide | اخفاء رسائل السيارة | Details | |
|
Hide unit messages اخفاء رسائل السيارة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Export unit messages to format of GSR , GPX , KML messages_filter_import | تصدير رسائل السيارة الى ملف GSR , GPX , KML | Details | |
|
Export unit messages to format of GSR , GPX , KML تصدير رسائل السيارة الى ملف GSR , GPX , KML You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show unit messages in details messages_result | اظهار تفاصيل رسائل السيارة | Details | |
|
Show unit messages in details اظهار تفاصيل رسائل السيارة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add new place to system places_add | اضافة مكان جديد | Details | |
|
Add new place to system اضافة مكان جديد You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as