# Translation of AymaX Track (light) in English
# This file is distributed under the same license as the AymaX Track (light) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 14:26:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
"Project-Id-Version: AymaX Track (light)\n"
msgctxt "Sensor Tracing"
msgid "Sensor Tracing"
msgstr "Sensor Tracking"
msgctxt "None Visited Geofences"
msgid "None Visited Geofences"
msgstr "None Visited Geofences"
msgctxt "Non-visited Geofences"
msgid "Non-visited Geofences"
msgstr "Non-visited Geofences"
msgctxt "Initial location"
msgid "Initial location"
msgstr "Initial location"
msgctxt "Digital Sensors"
msgid "Digital Sensors"
msgstr "Digital Sensors"
msgctxt "users"
msgid "users"
msgstr "users"
msgctxt "selectcolumns"
msgid "Select columns"
msgstr "Select columns"
msgctxt "YOUR_SESSION_HAS_EXPIRED"
msgid "Your session has expired. Please login again."
msgstr "Your session has expired. Please, log in again."
msgctxt "places"
msgid "places"
msgstr "places"
msgctxt "YOUR_ACCOUNT_IS_LOCKED"
msgid "Your account is locked. Please contact us via #."
msgstr "Your account is locked. Please contact us via #."
msgctxt "THANK_YOU_FOR_REGISTERING_AT"
msgid "Thank you for registering at #."
msgstr "Thank you for registering at #."
msgctxt "LOST_LOGIN_RECOVERY_TO"
msgid "Lost login recovery to #"
msgstr "Lost login recovery to #"
msgctxt "REGISTRATION_AT"
msgid "Registration at #"
msgstr "Registration at #"
msgctxt "Parking"
msgid "Parking"
msgstr "Parking"
msgctxt "OBJECT_TRAILER_PROPERTIES"
msgid "Object trailer properties"
msgstr "Object trailer properties"
msgctxt "NEWLY_ADDED_GPS_OBJECTS_CAN_BE_USED_FOR"
msgid "Newly added GPS objects can be used for # days free."
msgstr "Newly added GPS objects can be used for # days free."
msgctxt "EXPAND_THIS_LIMIT_IN_OUR_SHOP"
msgid "Expand this limit in our shop."
msgstr "Expand this limit in our shop."
msgctxt "Date From"
msgid "Date From"
msgstr "Date From"
msgctxt "Binding"
msgid "Binding"
msgstr "Binding"
msgctxt "wats_fail"
msgid "Your phone not exist please send your phone to get notification "
msgstr "Your phone does not exist. Please send your phone to get notification"
msgctxt "wats_inform"
msgid "WhatsApp Notification"
msgstr "WhatsApp Notification"
msgctxt "wats_inform_txt"
msgid "Text here"
msgstr "Text here"
msgctxt "user_trailer_group_filter"
msgid "user user_name filter Trailer group id : _group"
msgstr "user user_name filter Trailer group id : _group"
msgctxt "user_users_action"
msgid "user user_name _action user with id _obj"
msgstr "user user_name _action user with id _obj"
msgctxt "user_zone_group_filter"
msgid "user user_name filter zone group id : _group"
msgstr "user user_name filter zone group id : _group"
msgctxt "users_desc"
msgid "Show all system Users"
msgstr "Show all system users"
msgctxt "vin"
msgid "vin"
msgstr "vin"
msgctxt "visible must be true , false , 0, 1"
msgid "visible must be true , false , 0, 1"
msgstr "visible must be (true , false , 0, 1)"
msgctxt "water tank Filling"
msgid "water tank Filling"
msgstr "Water Tank Filling"
msgctxt "water tank Thift"
msgid "water tank Thift"
msgstr "water tank Theft"
msgctxt "user_report_export_action"
msgid "user user_name _action reports"
msgstr "user user_name _action reports"
msgctxt "user_report_search_action"
msgid "user user_name search in reports with data _data"
msgstr "user user_name search in reports with data _data"
msgctxt "user_reports_action"
msgid "user user_name _action report template with id _obj"
msgstr "user user_name _action report template with id _obj"
msgctxt "user_reports_one_action"
msgid "user user_name _action report with id _obj"
msgstr "user user_name _action report with id _obj"
msgctxt "user_ruler"
msgid "user user_name press ruler"
msgstr "user user_name press ruler"
msgctxt "user_track_history_export"
msgid "user user_name Export route with format _format and name _name and data object _obj from _from to _to with stop duration _duration "
msgstr "user user_name Export route with format _format and name _name and data object _obj from _from to _to with stop duration _duration "
msgctxt "user_trailer_action"
msgid "user user_name _action trailer with id _obj"
msgstr "user user_name _action trailer with id _obj"
msgctxt "user_trailer_bind_action"
msgid "user user_name _action trailer _trailer with object _obj"
msgstr "user user_name _action trailer _trailer with object _obj"
msgctxt "user_trailer_group_action"
msgid "user user_name _action trailer group with id _obj"
msgstr "user user_name _action trailer group with id _obj"
msgctxt "user_object_search_message"
msgid "user user_name search object _obj from _from to _to with stop duration s_duration"
msgstr "user user_name search object _obj from _from to _to with stop duration s_duration"
msgctxt "user_object_send_commend"
msgid "user user_name send commend _cmd to object _obj"
msgstr "user user_name send commend _cmd to object _obj"
msgctxt "user_poi_action"
msgid "user user_name _action _module with id _obj "
msgstr "user user_name _action _module with id _obj "
msgctxt "user_poi_group_filter"
msgid "user user_name filter poi group id : _group"
msgstr "user user_name filter poi group id : _group"
msgctxt "user_poi_import"
msgid "user user_name _action _module"
msgstr "user user_name _action _module"
msgctxt "user_project_group"
msgid "user user_name filter project group id : _obj"
msgstr "user user_name filter project group id : _obj"
msgctxt "user_project_group_action"
msgid "user user_name _action project group with id _obj"
msgstr "user user_name _action project group with id _obj"
msgctxt "user_login_message"
msgid "user with IP ip_address login to system with user user_name"
msgstr "user with IP ip_address log in to the system with user user_name"
msgctxt "user_logout_message"
msgid "user with username user_name logout from system in user_logout_date"
msgstr "user with username user_name logout from system in user_logout_date"
msgctxt "user_map_change"
msgid "user user_name change to map _obj"
msgstr "user user_name change to map _obj"
msgctxt "user_object_delete"
msgid "user user_name delete object is _obj"
msgstr "user user_name delete object is _obj"
msgctxt "user_object_group"
msgid "user user_name filter unit group id : _obj"
msgstr "user user_name filter unit group id : _obj"
msgctxt "user_object_group_action"
msgid "user user_name _action unit group with id _obj"
msgstr "user user_name _action unit group with id _obj"
msgctxt "user_object_import"
msgid "user user_name _action units"
msgstr "user user_name _action units"
msgctxt "user_object_search_history"
msgid "user user_name search object _obj from _from to _to with stop duration s_duration "
msgstr "user user_name search object _obj from _from to _to with stop duration s_duration "
msgctxt "user_driver_action"
msgid "user user_name _action driver with id _obj"
msgstr "user user_name _action driver with id _obj"
msgctxt "user_driver_bind_action"
msgid "user user_name _action driver _drivers with object _obj"
msgstr "user user_name _action driver _drivers with object _obj"
msgctxt "user_driver_group_action"
msgid "user user_name _action driver group with id _obj"
msgstr "user user_name _action driver group with id _obj"
msgctxt "user_driver_group_filter"
msgid "user user_name filter driver group id : _group"
msgstr "user user_name filter driver group id : _group"
msgctxt "user_events_action"
msgid "user user_name _action notification with id _obj"
msgstr "user user_name _action notification with id _obj"
msgctxt "user_fit_map"
msgid "user user_name press Fit Map"
msgstr "user user_name press Fit Map"
msgctxt "user_follow"
msgid "user user_name press follow object _obj"
msgstr "user user_name press follow object _obj"
msgctxt "user_login_fail_message"
msgid "user with IP ip_address fail login to system with user user_name"
msgstr "user with IP ip_address fails to log in to the system with user user_name"
msgctxt "uploadedfile"
msgid "Excel file"
msgstr "Excel file"
msgctxt "units_groups_desc"
msgid "Show all system Units groups that user can insert , update , delete group"
msgstr "Show all system units groups that user can insert , update or delete it"
msgctxt "user_action_object"
msgid "user user_name user_action object to system"
msgstr "user user_name user_action object to system"
msgctxt "user_action_object_search"
msgid "user user_name search for seach_word"
msgstr "user user_name search for seach_word"
msgctxt "user_chat_search"
msgid "user user_name search drivers in chat with key _obj"
msgstr "user user_name search drivers in chat with key _obj"
msgctxt "user_delete_group"
msgid "user user_name search delete object group num _group "
msgstr "user user_name search delete object group num _group "
msgctxt "units_desc"
msgid "Show all system Units"
msgstr "Show all system units"
msgctxt "unit is moving, engine is on"
msgid "unit is moving, engine is on"
msgstr "Unit is moving, Engine is on"
msgctxt "unit is stationary"
msgid "unit is stationary"
msgstr "Unit is stationary"
msgctxt "unit is stationary , engine is on"
msgid "unit is stationary , engine is on"
msgstr "Unit is stationary , Engine is on"
msgctxt "unit_not_exist"
msgid "Not Exist Units "
msgstr "Unit does not exist "
msgctxt "unit_object_id_not_exist"
msgid "Mismatched Units"
msgstr "Mismatched Units"
msgctxt "unit_object_id_repeated"
msgid "Duplicated UnitS "
msgstr "Duplicate Units"
msgctxt "unit_updated_number"
msgid "Updated Units "
msgstr "Updated Units "
msgctxt "track_track_player_prev"
msgid "track_track_player_prev"
msgstr "track_track_player_prev"
msgctxt "track_track_player_progress"
msgid "track_track_player_progress"
msgstr "track_track_player_progress"
msgctxt "track_track_player_speed"
msgid "track_track_player_speed"
msgstr "track_track_player_speed"
msgctxt "track_track_player_unit_name"
msgid "track_track_player_unit_name"
msgstr "track_track_player_unit_name"
msgctxt "tracks_desc"
msgid "Search for history unit routes by special criteria"
msgstr "Search for history of unit routes by special criteria"
msgctxt "trailer_desc"
msgid "Show all system trailer that user can insert , update , delete it"
msgstr "Show all system trailer that user can insert , update or delete it"
msgctxt "trailer_search"
msgid "trailer_search"
msgstr "Search for trailer"
msgctxt "type Must be 1 or 2"
msgid "type Must be 1 or 2"
msgstr "Type Must be 1 or 2"
msgctxt "unit is moving"
msgid "unit is moving"
msgstr "Unit is moving"
msgctxt "track_track_player_color"
msgid "track_track_player_color"
msgstr "track_track_player_color"
msgctxt "track_track_player_final"
msgid "track_track_player_final"
msgstr "track_track_player_final"
msgctxt "track_track_player_image"
msgid "track_track_player_image"
msgstr "track_track_player_image"
msgctxt "track_track_player_initial"
msgid "track_track_player_initial"
msgstr "track_track_player_initial"
msgctxt "track_track_player_map"
msgid "track_track_player_map"
msgstr "track_track_player_map"
msgctxt "track_track_player_next"
msgid "track_track_player_next"
msgstr "track_track_player_next"
msgctxt "track_track_player_paly"
msgid "track_track_player_paly"
msgstr "track_track_player_paly"
msgctxt "track_track_player_paly_speed"
msgid "track_track_player_paly_speed"
msgstr "track_track_player_paly_speed"
msgctxt "top_speed"
msgid "top_speed"
msgstr "Top Speed"
msgctxt "track"
msgid "track"
msgstr "track"
msgctxt "track_track_player"
msgid "track_track_player"
msgstr "track_track_player"
msgctxt "track_track_player_address"
msgid "track_track_player_address"
msgstr "track_track_player_address"
msgctxt "stop_lng"
msgid "stop_lng"
msgstr "Stop X"
msgctxt "stop_to_date"
msgid "stop_to_date"
msgstr "Stop to (Date)"
msgctxt "stop_to_time"
msgid "stop_to_time"
msgstr "Stop to (Time)"
msgctxt "stops_duration"
msgid "stops_duration"
msgstr "Stop Duration"
msgctxt "the last message from unit was received over an hour ago: unit was moving"
msgid "the last message from unit was received over an hour ago: unit was moving"
msgstr "the last message from the unit was received over an hour ago and unit was moving"
msgctxt "the last message from unit was received over an hour ago: unit was stationary"
msgid "the last message from unit was received over an hour ago: unit was stationary"
msgstr "the last message from the unit was received over an hour ago and unit was stationary"
msgctxt "show Address"
msgid "show Address"
msgstr "Show Address"
msgctxt "show_point_to_map"
msgid "user user_name draw point to map with map_lat , map_lng "
msgstr "user user_name draw point to map with map_lat , map_lng "
msgctxt "speed limit"
msgid "speed limit"
msgstr "Speed Limit"
msgctxt "start_X"
msgid "start_X"
msgstr "Start X"
msgctxt "start_Y"
msgid "start_Y"
msgstr "Start Y"
msgctxt "stop_from_date"
msgid "stop_from_date"
msgstr "Stop Date (start)"
msgctxt "stop_from_time"
msgid "stop_from_time"
msgstr "Stop Time (start)"
msgctxt "stop_lat"
msgid "stop_lat"
msgstr "Stop Lat"
msgctxt "search_address_to_map"
msgid "user user_name search address map_address"
msgstr "user user_name search address map_address"
msgctxt "sensors"
msgid "sensors"
msgstr "Sensors"
msgctxt "service_name"
msgid "service_name"
msgstr "Service Name"
msgctxt "reports_object_last_time"
msgid "Time(Last)"
msgstr "Time(Last)"
msgctxt "reports_plate_number"
msgid "plate number"
msgstr "Plate Number"
msgctxt "reports_route_length"
msgid "route length"
msgstr "Route Length"
msgctxt "reports_stop_from_time"
msgid "First Stop Time"
msgstr "First Stop Time"
msgctxt "reports_stop_to_time"
msgid "Last Stop Time"
msgstr "Last Stop Time"
msgctxt "reports_top_speed"
msgid "top speed"
msgstr "Top Speed"
msgctxt "route_length"
msgid "route_length"
msgstr "Route Length"
msgctxt "reports_engine_idle"
msgid "engine idle"
msgstr "Engine Idle"
msgctxt "reports_fuel_consumption"
msgid "fuel consumption"
msgstr "Fuel Consumption"
msgctxt "reports_h2way"
msgid "2WAY COMMUN NUMBER"
msgstr "Two Ways Common Number"
msgctxt "reports_hnode"
msgid "NODE"
msgstr "NODE"
msgctxt "reports_htype"
msgid "MODEL"
msgstr "Model"
msgctxt "reports_move_from_time"
msgid "First move Time"
msgstr "First moving Time"
msgctxt "reports_move_to_time"
msgid "Last move Time"
msgstr "Last moving Time"
msgctxt "reports_object_bettwen_time"
msgid "Time(Report)"
msgstr "Time(Report)"
msgctxt "reports_object_last_X"
msgid "X(latest)"
msgstr "X(latest)"
msgctxt "reports_object_last_Y"
msgid "Y(latest)"
msgstr "Y(latest)"
msgctxt "report_zone_ids"
msgid "Zones Ids"
msgstr "Zones Ids"
msgctxt "reports"
msgid "reports"
msgstr "Reports"
msgctxt "reports_ADDRESS"
msgid "ADDRESS"
msgstr "Address"
msgctxt "reports_CITY"
msgid "CITY"
msgstr "City"
msgctxt "reports_END"
msgid "END"
msgstr "END"
msgctxt "reports_GsmNumber"
msgid "GSM NUMBER"
msgstr "GSM NUMBER"
msgctxt "reports_START"
msgid "START"
msgstr "START"
msgctxt "reports_STOP_POSITION_X"
msgid "STOP POSITION X"
msgstr "STOP POSITION X"
msgctxt "reports_STOP_POSITION_Y"
msgid "STOP POSITION Y"
msgstr "STOP POSITION Y"
msgctxt "reports_SerialNumber"
msgid "DEVICE NUMBER"
msgstr "DEVICE NUMBER"
msgctxt "reports_SimCardSn"
msgid "SIM NUMBER"
msgstr "SIM NUMBER"
msgctxt "reports_desc"
msgid "Show all system reports and user can add new report template that contains multi reports , can run report template in specfic criteria to get report results"
msgstr "Show all system reports and user can add new report template that contains multi reports , can run report template in specific criteria to get report results"
msgctxt "reports_drives_duration"
msgid "Drive duration"
msgstr "Driving duration"
msgctxt "places_desc"
msgid "Show all system places inserted by system users"
msgstr "Show all system places inserted by system users"
msgctxt "plate_number"
msgid "plate_number"
msgstr "Plate Number"
msgctxt "projects_desc"
msgid "Show all system projects"
msgstr "Show all system projects"
msgctxt "report_duration"
msgid "Stop Duration"
msgstr "Stopped Duration"
msgctxt "report_namee"
msgid "Title"
msgstr "Title"
msgctxt "report_parmas"
msgid "Report Params"
msgstr "Report Parameters"
msgctxt "report_show_address"
msgid "show addresses"
msgstr "Show Addresses"
msgctxt "report_speed"
msgid "Speed Limit"
msgstr "Speed Limit"
msgctxt "report_type"
msgid "Report Type"
msgstr "Report Type"
msgctxt "object_last_date"
msgid "object_last_date"
msgstr "object_last_date"
msgctxt "object_last_time"
msgid "object_last_time"
msgstr "object_last_time"
msgctxt "odo"
msgid "odo"
msgstr "odo"
msgctxt "odo_interval"
msgid "odo_interval"
msgstr "odoMeter interval"
msgctxt "odo_last"
msgid "odo_last"
msgstr "Last odoMeter"
msgctxt "off time"
msgid "off time"
msgstr "off time"
msgctxt "old_pass_not_correct"
msgid "Incorrect Old password"
msgstr "Incorrect Old password"
msgctxt "on time"
msgid "on time"
msgstr "on time"
msgctxt "params"
msgid "params"
msgstr "Parameters "
msgctxt "passenger_desc"
msgid "passenger_desc"
msgstr "passenger Description"
msgctxt "phone_is_number"
msgid "phone_is_number"
msgstr "Phone number must contain only numbers"
msgctxt "name visible must be true , false , 0, 1"
msgid "name visible must be true , false , 0, 1"
msgstr "Name visible must be (true , false , 0, 1)"
msgctxt "notification"
msgid "notification"
msgstr "Notification"
msgctxt "notify_desc"
msgid "Show all system Notifications types that user wants to appear in notify panel at the bottom of application"
msgstr "Show all system Notifications types that user wants to appear in notify panel at the bottom of application"
msgctxt "number of report template exceed max number 1000 row"
msgid "number of report template exceed max number 1000 row"
msgstr "Number of report templates exceed maximum number (1000 rows)"
msgctxt "object_bettwen_X"
msgid "object_bettwen_X"
msgstr "Object Place Between (X)"
msgctxt "object_bettwen_Y"
msgid "object_bettwen_Y"
msgstr "Object Place Between (Y)"
msgctxt "object_bettwen_date"
msgid "object_bettwen_date"
msgstr "Object Date Between"
msgctxt "object_bettwen_time"
msgid "object_bettwen_time"
msgstr "Object Time Between"
msgctxt "object_last_X"
msgid "object_last_X"
msgstr "Last Object Place (X)"
msgctxt "object_last_Y"
msgid "object_last_Y"
msgstr "Last Object Place (Y)"
msgctxt "logbook"
msgid "Log book"
msgstr "Log book"
msgctxt "max speed"
msgid "max speed"
msgstr "Maximum Speed"
msgctxt "maxvaule"
msgid "maxvaule"
msgstr "Maximum Value"
msgctxt "messages"
msgid "messages"
msgstr "Messages"
msgctxt "messages_desc"
msgid "Search for unit messages by special criteria"
msgstr "Search for unit messages by special criteria"
msgctxt "min speed"
msgid "min speed"
msgstr "Minimum Speed"
msgctxt "minvalue"
msgid "minvalue"
msgstr "Minimum Value"
msgctxt "move_from_date"
msgid "move_from_date"
msgstr "Move From (Date)"
msgctxt "move_from_time"
msgid "move_from_time"
msgstr "Move From (Time)"
msgctxt "move_to_date"
msgid "move_to_date"
msgstr "Move To (Date)"
msgctxt "move_to_time"
msgid "move_to_time"
msgstr "Move To (Time)"
msgctxt "hyear"
msgid "hyear"
msgstr "Year"
msgctxt "idle Duration"
msgid "idle Duration"
msgstr "Idle Duration"
msgctxt "idle Engine"
msgid "idle Engine"
msgstr "idle Engine"
msgctxt "idle Limit"
msgid "idle Limit"
msgstr "idle Limit"
msgctxt "idle Stop"
msgid "idle Stop"
msgstr "idle Stop"
msgctxt "idle time"
msgid "idle time"
msgstr "idle time"
msgctxt "img"
msgid "Images gallery"
msgstr "Images gallery"
msgctxt "importcolumns"
msgid "Enter Sorted Excel Columns"
msgstr "Enter Sorted Excel Columns"
msgctxt "introduction_begin_data"
msgid "Welcome to afaqy system press begin introduction button that describe information and modules in system"
msgstr "Welcome to afaqy system press begin introduction button that describe information and modules in system"
msgctxt "is invalid email"
msgid "is invalid email"
msgstr "is invalid email"
msgctxt "is not integer"
msgid "is not integer"
msgstr "is not integer"
msgctxt "is not string"
msgid "is not string"
msgstr "is not string"
msgctxt "is_require"
msgid "is_require"
msgstr "is_require"
msgctxt "late visits"
msgid "late visits"
msgstr "late visits"
msgctxt "event_text"
msgid "event_text"
msgstr "Event Text"
msgctxt "footer_min_maps"
msgid "footer_min_maps"
msgstr ""
msgctxt "fuel Thift"
msgid "fuel Thift"
msgstr ""
msgctxt "fuel_consumption"
msgid "fuel_consumption"
msgstr "Fuel Consumption"
msgctxt "fuel_cost"
msgid "fuel_cost"
msgstr "Fuel Cost"
msgctxt "geo"
msgid "geo"
msgstr "Geofences"
msgctxt "geo_desc"
msgid "Show all system geofences inserted by system users"
msgstr "Show all system geofences inserted by system users"
msgctxt "h2way"
msgid "h2way"
msgstr ""
msgctxt "hafil template"
msgid "hafil template"
msgstr "Hafil Template"
msgctxt "hnode"
msgid "hnode"
msgstr ""
msgctxt "htype"
msgid "htype"
msgstr ""
msgctxt "durtion"
msgid "durtion"
msgstr "Duration "
msgctxt "end_X"
msgid "end_X"
msgstr "End Point (X)"
msgctxt "end_Y"
msgid "end_Y"
msgstr "End Point (Y)"
msgctxt "engh"
msgid "engh"
msgstr ""
msgctxt "engh_interval"
msgid "engh_interval"
msgstr ""
msgctxt "engh_last"
msgid "engh_last"
msgstr ""
msgctxt "engin_off"
msgid "Engin off"
msgstr "Engin off"
msgctxt "engin_on"
msgid "Engin on"
msgstr "Engin on"
msgctxt "engine_idle"
msgid "engine_idle"
msgstr "Engine Idle"
msgctxt "engine_work"
msgid "engine_work"
msgstr "Engine Work"
msgctxt "event_desc"
msgid "event_desc"
msgstr "Event Description"
msgctxt "driver_desc"
msgid "Show all system driver that user can insert , update , delete it"
msgstr "Show all system driver that user can insert , update , delete it"
msgctxt "driver_search"
msgid "driver_search"
msgstr "Search For Driver"
msgctxt "drives_duration"
msgid "drives_duration"
msgstr "Driving Duration"
msgctxt "dt_server"
msgid "dt_server"
msgstr ""
msgctxt "dt_tracker"
msgid "dt_tracker"
msgstr ""
msgctxt "custom_fields"
msgid "Custom fields"
msgstr "Custom fields"
msgctxt "dashboard"
msgid "dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgctxt "dashboard_desc"
msgid "Contains widgets that display query data in chart shapes"
msgstr "Contains widgets that display query data in chart shapes"
msgctxt "days"
msgid "days"
msgstr "Days"
msgctxt "days_interval"
msgid "days_interval"
msgstr "days interval"
msgctxt "days_last"
msgid "days_last"
msgstr "days last"
msgctxt "departure_X"
msgid "departure_X"
msgstr "Departure Point (X)"
msgctxt "departure_Y"
msgid "departure_Y"
msgstr "Departure Point (Y)"
msgctxt "check_ibutton_num"
msgid "IBUTTON is repeated"
msgstr "IBUTTON is repeated"
msgctxt "check_idn_is_number"
msgid "ID number must contains only numbers"
msgstr "ID number must contain only numbers"
msgctxt "check_idn_length"
msgid "ID number must be 16 character "
msgstr "ID number must be 16 character "
msgctxt "check_tacho_num"
msgid "ID number is repeated"
msgstr "ID number is repeated"
msgctxt "client"
msgid "client"
msgstr "Client"
msgctxt "actiontype"
msgid "actiontype"
msgstr "Action Type"
msgctxt "altitude"
msgid "altitude"
msgstr "Altitude"
msgctxt "angle"
msgid "angle"
msgstr "Angle"
msgctxt "arrival_X"
msgid "arrival_X"
msgstr "Arrival Point (X)"
msgctxt "arrival_Y"
msgid "arrival_Y"
msgstr "Arrival Point (Y)"
msgctxt "avg speed"
msgid "avg speed"
msgstr "Average Value"
msgctxt "avg_speed"
msgid "avg_speed"
msgstr "Average Speed"
msgctxt "avgvalue"
msgid "avgvalue"
msgstr "Average Value"
msgctxt "bind_obj"
msgid "Bind Object"
msgstr "Bind Object"
msgctxt "bulkexport"
msgid "Bulk Export "
msgstr "Bulk Export "
msgctxt "cart"
msgid "Card"
msgstr "Card"
msgctxt "check_ibutton_is_number"
msgid "IBUTTON must contains only numbers"
msgstr "IBUTTON must contain only numbers"
msgctxt "check_ibutton_length"
msgid "IBUTTON must be 16 character"
msgstr "IBUTTON must be 16 character"
msgctxt "Zone Stay Time"
msgid "Zone Stay Time"
msgstr "Zone Stay Time"
msgctxt "Zone Type"
msgid "Zone Type"
msgstr "Zone Type"
msgctxt "Zone Vertices"
msgid "Zone Vertices"
msgstr "Zone Vertices"
msgctxt "Zone Vertices must splite by \",\""
msgid "Zone Vertices must splite by \",\""
msgstr "Zone Vertices must split by \",\""
msgctxt "Zone desc"
msgid "Zone desc"
msgstr "Zone Description"
msgctxt "ZoneId"
msgid "ZoneId"
msgstr "Zone ID"
msgctxt "ZoneStateId"
msgid "ZoneStateId"
msgstr "Zone State ID"
msgctxt "ZoneType"
msgid "ZoneType"
msgstr "Zone Type"
msgctxt "Week days"
msgid "Week days"
msgstr "Week days"
msgctxt "Weeks"
msgid "Weeks"
msgstr "Weeks"
msgctxt "YEAR"
msgid "YEAR"
msgstr "Year"
msgctxt "Year Distance"
msgid "Year Distance"
msgstr "Distance (Year)"
msgctxt "Year EngineWork"
msgid "Year EngineWork"
msgstr "Engine Work (Year)"
msgctxt "You do not have the permission to delete your account."
msgid "You do not have the permission to delete your account."
msgstr "You do not have the permission to delete your account."
msgctxt "ZONES GROUPS"
msgid "ZONES GROUPS"
msgstr "Zones Groups"
msgctxt "Zone"
msgid "Zone"
msgstr "Zone"
msgctxt "Zone Color"
msgid "Zone Color"
msgstr "Zone Color"
msgctxt "Zone Color must begin with #"
msgid "Zone Color must begin with #"
msgstr "Zone Color must begin with # "
msgctxt "Zone Groups"
msgid "Zone Groups"
msgstr "Zone Groups"
msgctxt "Zone Linking"
msgid "Zone Linking"
msgstr "Zone Linking"
msgctxt "Zone Name"
msgid "Zone Name"
msgstr "Zone Name"
msgctxt "Zone Redius"
msgid "Zone Redius"
msgstr "Zone Radius"
msgctxt "Visited points"
msgid "Visited points"
msgstr "Visited points"
msgctxt "WEAK"
msgid "WEAK"
msgstr "Weak"
msgctxt "WHATSAPP_NUMBER_WITH_CODE"
msgid "WhatsApp Number"
msgstr "WhatsApp Number"
msgctxt "WHOLE_PERIOD"
msgid "WHOLE_PERIOD"
msgstr "Whole Period"
msgctxt "WINTER_RATE_L100KM"
msgid "WINTER_RATE_L100KM"
msgstr "Winter Rate (L100KM)"
msgctxt "WORK OUTSIDE WORKTIME SHIFT1"
msgid "WORK OUTSIDE WORKTIME SHIFT1"
msgstr "Work Outside Working Time (Shift 1)"
msgctxt "WORK OUTSIDE WORKTIME SHIFT2"
msgid "WORK OUTSIDE WORKTIME SHIFT2"
msgstr "Work Outside Working Time (Shift 2)"
msgctxt "Week Distance"
msgid "Week Distance"
msgstr "Distance (Week)"
msgctxt "Week EngineWork"
msgid "Week EngineWork"
msgstr "Engine Work (Week)"
msgctxt "Unit latest data"
msgid "Unit latest data"
msgstr "Unit Latest data"
msgctxt "Unit location at the moment of notification"
msgid "Unit location at the moment of notification"
msgstr "Unit location at the moment of notification"
msgctxt "Unit name"
msgid "Unit name"
msgstr "Unit Name"
msgctxt "Unit speed at the moment of notification"
msgid "Unit speed at the moment of notification"
msgstr "Unit Speed at the moment of notification"
msgctxt "Units Groups"
msgid "Units Groups"
msgstr "Units Groups"
msgctxt "VIN"
msgid "VIN"
msgstr "VIN"
msgctxt "Trips"
msgid "Trips"
msgstr "Trips"
msgctxt "TrailerNum"
msgid "Trailer Number "
msgstr "Trailer Number "
msgctxt "Turn Angle Limit"
msgid "Turn Angle Limit"
msgstr "Turn Angle Limit"
msgctxt "TypeId"
msgid "TypeId"
msgstr "Type ID"
msgctxt "USERNAME_INCORRECT"
msgid "Username is incorrect."
msgstr "Username is incorrect."
msgctxt "USE_GEO_SOURCES"
msgid "USE_GEO_SOURCES"
msgstr "Use GEO Sources"
msgctxt "Time spent on site"
msgid "Time spent on site"
msgstr "Time spent on site"
msgctxt "TimeFirst"
msgid "TimeFirst"
msgstr "First Time"
msgctxt "TimeLast"
msgid "TimeLast"
msgstr "Last Time"
msgctxt "TimeStamp"
msgid "TimeStamp"
msgstr "TimeStamp"
msgctxt "Total msgs"
msgid "Total msgs"
msgstr "Total Messages"
msgctxt "Total points"
msgid "Total points"
msgstr "Total points"
msgctxt "Total_unit_number"
msgid "Total units"
msgstr "Total units"
msgctxt "Tracing interval, min"
msgid "Tracing interval, min"
msgstr "Tracking interval (Min)"
msgctxt "Track Anaysis"
msgid "Track Anaysis"
msgstr "Track Analysis"
msgctxt "Track Player"
msgid "Track Player"
msgstr "Track Player"
msgctxt "Tracks"
msgid "Tracks"
msgstr "Tracks"
msgctxt "TrailerName"
msgid "TrailerName"
msgstr "Trailer Name"
msgctxt "TIME_SERVER"
msgid "Receiving Time"
msgstr "Receiving Time"
msgctxt "Table properties"
msgid "Table properties"
msgstr "Table Properties\t"
msgctxt "Template"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgctxt "Template Name"
msgid "Template Name"
msgstr "Template Name"
msgctxt "Template Type"
msgid "Template Type"
msgstr "Template Type"
msgctxt "Template Types Must be 1 or 2"
msgid "Template Types Must be 1 or 2"
msgstr "Template Types Must be 1 or 2"
msgctxt "Text"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgctxt "Time In"
msgid "Time In"
msgstr "Login Time"
msgctxt "Time Limit"
msgid "Time Limit"
msgstr "Time Limitation"
msgctxt "Time Limitation"
msgid "Time Limitation"
msgstr "Time Limitation"
msgctxt "Time Out"
msgid "Time Out"
msgstr "Logout Time"
msgctxt "Time and Control"
msgid "Time and Control"
msgstr "Time and Control"
msgctxt "Time limitation"
msgid "Time limitation"
msgstr "Time limitation"
msgctxt "THIS TRIP"
msgid "THIS TRIP"
msgstr "This Trip"
msgctxt "Source Type"
msgid "Source Type"
msgstr "Source Type"
msgctxt "Speeding"
msgid "Speeding"
msgstr "Speeding"
msgctxt "Speeding Events"
msgid "Speeding Events"
msgstr "Speeding Events"
msgctxt "Speeding Lmit"
msgid "Speeding Lmit"
msgstr "Speeding Limit"
msgctxt "Started"
msgid "Started"
msgstr "Started"
msgctxt "StateOutsideId"
msgid "StateOutsideId"
msgstr "Outside State ID"
msgctxt "Statistics"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"
msgctxt "Strict"
msgid "Strict"
msgstr "Strict"
msgctxt "Sub Group"
msgid "Sub Group"
msgstr "Subgroup"
msgctxt "Sub Sector"
msgid "Sub Sector"
msgstr "Subsector"
msgctxt "Summary"
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
msgctxt "TIME_POSITION"
msgid "Position Time"
msgstr "Position Time"
msgctxt "Sensor Value"
msgid "Sensor Value"
msgstr "Sensor Value"
msgctxt "Sensors Events"
msgid "Sensors Events"
msgstr "Sensors Events"
msgctxt "Sent By"
msgid "Sent By"
msgstr "Send By"
msgctxt "SerialNumber"
msgid "SerialNumber"
msgstr "Serial Number"
msgctxt "Service History"
msgid "Service History"
msgstr "Service History"
msgctxt "SimCardSn"
msgid "SimCardSn"
msgstr "Sim Card Serial Number"
msgctxt "SinceDate"
msgid "SinceDate"
msgstr "Since Date"
msgctxt "SinceDateText"
msgid "SinceDateText"
msgstr "Since Date Text"
msgctxt "Skip out of range values"
msgid "Skip out of range values"
msgstr "Skip the out of range values"
msgctxt "Skipped points"
msgid "Skipped points"
msgstr "Skipped Points"
msgctxt "Skipping possible"
msgid "Skipping possible"
msgstr "Skipping Possible"
msgctxt "SUMMER_RATE_L100KM"
msgid "SUMMER_RATE_L100KM"
msgstr "Summer Rate (L100 KM)"
msgctxt "School"
msgid "School"
msgstr "School"
msgctxt "Search Values"
msgid "Search Values"
msgstr "Search Values"
msgctxt "Section"
msgid "Section"
msgstr "Section"
msgctxt "Section time"
msgid "Section time"
msgstr "Section Time"
msgctxt "Sector"
msgid "Sector"
msgstr "Sector"
msgctxt "Sender"
msgid "Sender"
msgstr "Sender"
msgctxt "Row numbering"
msgid "Row numbering"
msgstr "Row Numbering "
msgctxt "STOP_POSITION_X"
msgid "STOP_POSITION_X"
msgstr "Stop Position (X)"
msgctxt "SHOW Track"
msgid "SHOW Track"
msgstr "Show Track"
msgctxt "SIM Serial"
msgid "SIM Serial"
msgstr "SIM Serial Number"
msgctxt "SKYPE ID"
msgid "Skype ID"
msgstr "Skype ID"
msgctxt "SMS messages"
msgid "SMS messages"
msgstr "SMS Messages"
msgctxt "SMS_TO_SKYPE"
msgid "Send to Skype"
msgstr "Send to Skype"
msgctxt "SMS_TO_WHATSAPP"
msgid "Send to WhatsApp"
msgstr "Send to WhatsApp"
msgctxt "STOP_POSITION_Y"
msgid "STOP_POSITION_Y"
msgstr "Stop Position (Y)"
msgctxt "Routes Rounds for units"
msgid "Routes Rounds for units"
msgstr "Routes Rounds for Units"
msgctxt "Round Activated"
msgid "Round Activated"
msgstr "Round Activated"
msgctxt "Round code"
msgid "Round code"
msgstr "Round Code"
msgctxt "Round_Object"
msgid "Round_Object"
msgstr "Round Object"
msgctxt "Rounds [Route]"
msgid "Rounds [Route]"
msgstr "Rounds [Route]"
msgctxt "Route Control"
msgid "Route Control"
msgstr "Route Control"
msgctxt "Routes Control"
msgid "Routes Control"
msgstr "Routes Control"
msgctxt "Report Name"
msgid "Report Name"
msgstr "Report Name"
msgctxt "Report Parameter not related to report Type"
msgid "Report Parameter not related to report Type"
msgstr "Report Parameter does not related to report Type"
msgctxt "Report Parameters"
msgid "Report Parameters"
msgstr "Report Parameters"
msgctxt "Report Parameters must splite by \",\""
msgid "Report Parameters must splite by \",\""
msgstr "Report Parameters must split by \",\""
msgctxt "Report Type is Invalid"
msgid "Report Type is Invalid"
msgstr "Report Type is Invalid"
msgctxt "Report Type not related to Template Type"
msgid "Report Type not related to Template Type"
msgstr "Report Type not related to Template Type"
msgctxt "Report execution time"
msgid "Report execution time"
msgstr "Report execution time"
msgctxt "Report properties"
msgid "Report properties"
msgstr "Report properties"
msgctxt "Report result"
msgid "Report result"
msgstr "Report Result"
msgctxt "Report templates"
msgid "Report templates"
msgstr "Report templates"
msgctxt "Report type"
msgid "Report type"
msgstr "Report type"
msgctxt "Right"
msgid "right"
msgstr "right"
msgctxt "Previous job"
msgid "Previous job"
msgstr "Previous job"
msgctxt "REPORT TIME"
msgid "REPORT TIME"
msgstr "Report Time"
msgctxt "REPORT_JOB"
msgid "REPORT JOB"
msgstr "Report Job"
msgctxt "REPORT_JOB_PROPERTIES"
msgid "REPORT JOB PROPERTIES"
msgstr "Report Job Properties"
msgctxt "RFID Binding"
msgid "RFID Binding"
msgstr "RFID Binding"
msgctxt "RFID and iButton logbook"
msgid "RFID and iButton logbook"
msgstr "RFID and iButton logbook"
msgctxt "ROUETS"
msgid "ROUETS"
msgstr "Routes"
msgctxt "ROUTES"
msgid "ROUTES"
msgstr "Routes"
msgctxt "RUN TIME"
msgid "RUN TIME"
msgstr "Run Time"
msgctxt "Reader Result"
msgid "Reader Result"
msgstr "Reader Result"
msgctxt "Remote Commands"
msgid "Remote Commands"
msgstr "Remote Commands"
msgctxt "Points only"
msgid "Points only"
msgstr "Points only"
msgctxt "Place lat"
msgid "Place lat"
msgstr "Place latitude"
msgctxt "Place lng"
msgid "Place lng"
msgstr "Place longitude"
msgctxt "Place visible"
msgid "Place visible"
msgstr "Place visibility"
msgctxt "Player"
msgid "Player"
msgstr "Player"
msgctxt "Please Select Driver"
msgid "Please Select Driver"
msgstr "Please Select Driver"
msgctxt "Please Select Driver Type as this Report Grouped By Driver"
msgid "Please Select Driver Type as this Report Grouped By Driver"
msgstr "Please Select Driver Type as this Report Grouped By Driver"
msgctxt "Photo"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgctxt "Place Name"
msgid "Place Name"
msgstr "Place Name"
msgctxt "Place desc"
msgid "Place desc"
msgstr "Place Description "
msgctxt "Place icon"
msgid "Place icon"
msgstr "Place icon"
msgctxt "PASSENGER PROPERTIES"
msgid "PASSENGER PROPERTIES"
msgstr "Passenger Properties"
msgctxt "PASSWORD_INCORRECT"
msgid "Password is incorrect."
msgstr "Password is incorrect."
msgctxt "Page:"
msgid "Page:"
msgstr "Page:"
msgctxt "Parameter"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
msgctxt "Parameters"
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
msgctxt "Passenger"
msgid "Passenger"
msgstr "Passenger"
msgctxt "Passengers"
msgid "Passengers"
msgstr "Passengers"
msgctxt "Passengers By RFID - Ibutton"
msgid "Passengers By RFID - Ibutton"
msgstr "Passengers By RFID - Ibutton"
msgctxt "Past Day"
msgid "Past Day"
msgstr "Past Day"
msgctxt "Pending"
msgid "Pending"
msgstr "Pending"
msgctxt "OK"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgctxt "Object Distance"
msgid "Object Distance"
msgstr "Object Distance"
msgctxt "Object Engine Hours Control"
msgid "Object Engine Hours Control"
msgstr "Object Engine Hours Control"
msgctxt "Object Groups"
msgid "Object Groups"
msgstr "Object Groups"
msgctxt "ObjectCode"
msgid "ObjectCode"
msgstr "Object Code"
msgctxt "ObjectId"
msgid "ObjectId"
msgstr "Object ID"
msgctxt "Objects In POI"
msgid "Objects In POI"
msgstr "Objects Inside Place"
msgctxt "Objects In Zone"
msgid "Objects In Zone"
msgstr "Objects Inside Zone"
msgctxt "Objects that Non-visited Geofence"
msgid "Objects that Non-visited Geofence"
msgstr "Objects that does not visit Geofence"
msgctxt "Odometer Limit"
msgid "Odometer Limit"
msgstr "Odometer Limit"
msgctxt "One Per Line"
msgid "One Per Line"
msgstr "One Per Line"
msgctxt "Options"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgctxt "OutSide Geofence"
msgid "OutSide Geofence"
msgstr "Outside Geofence"
msgctxt "None"
msgid "None"
msgstr "None"
msgctxt "No results found."
msgid "No results found."
msgstr "No results found."
msgctxt "Notification Action"
msgid "Notification Action"
msgstr "Notification Action"
msgctxt "Notification Type"
msgid "Notification Type"
msgstr "Notification Type"
msgctxt "Notifications"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"
msgctxt "Number"
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgctxt "Min parking time ,seconds"
msgid "Min parking time ,seconds"
msgstr "Minimum Parking time (Seconds)"
msgctxt "Min time"
msgid "Min time"
msgstr "Minimum Time"
msgctxt "Monitoring"
msgid "Monitoring"
msgstr "Monitoring"
msgctxt "Monitoring_desc"
msgid "Monitor Units"
msgstr "Monitor Units"
msgctxt "Month Distance"
msgid "Month Distance"
msgstr "Month Distance"
msgctxt "Month EngineWork"
msgid "Month EngineWork"
msgstr "Engine Work (Month)"
msgctxt "Months"
msgid "Months"
msgstr "Months"
msgctxt "Move Without Job Order"
msgid "Move Without Job Order"
msgstr "Move Without Job Order"
msgctxt "My Places"
msgid "My Places"
msgstr "My Places"
msgctxt "NEXT"
msgid "Next"
msgstr "Next"
msgctxt "Name & Text"
msgid "Name & Text"
msgstr "Name & Text"
msgctxt "Name and Text"
msgid "Name and Text"
msgstr "Name and Text"
msgctxt "No Data Exist"
msgid "No Data Exist"
msgstr "No Data Exist"
msgctxt "Log u00a0Maintenance"
msgid "Log u00a0Maintenance"
msgstr ""
msgctxt "Logins"
msgid "Logins"
msgstr "Login"
msgctxt "Logins count"
msgid "Logins count"
msgstr "Login counter"
msgctxt "Longitude at the moment of notification"
msgid "Longitude at the moment of notification"
msgstr "Longitude at the moment of notification"
msgctxt "Low DC"
msgid "Low DC"
msgstr "Low DC"
msgctxt "MEASUREMENT"
msgid "MEASUREMENT"
msgstr "Measurement"
msgctxt "MONTH"
msgid "MONTH"
msgstr "Month"
msgctxt "Marker Groups"
msgid "Marker Groups"
msgstr "Marker Groups"
msgctxt "Max speed"
msgid "Max speed"
msgstr "Maximum Speed"
msgctxt "MaxSpeed"
msgid "MaxSpeed"
msgstr "Maximum Speed"
msgctxt "Max_speed"
msgid "Max_speed"
msgstr "Maximum Speed"
msgctxt "Mileage"
msgid "Mileage"
msgstr "Mileage"
msgctxt "Mileage at the moment of notification"
msgid "Mileage at the moment of notification"
msgstr "Mileage at the moment of notification"
msgctxt "Interval end"
msgid "Interval end"
msgstr "Interval End"
msgctxt "IsSent"
msgid "IsSent"
msgstr "Is Send"
msgctxt "Job Order Log"
msgid "Job Order Log"
msgstr "Job Order Log"
msgctxt "Jobto"
msgid "Job to"
msgstr "Job to"
msgctxt "LAST TRIP"
msgid "LAST TRIP"
msgstr "Last Trip"
msgctxt "LOGIN_FULL_USER"
msgid "Please try to Login using full UserName (Username@ClientName)
Example Youssef@afaqy."
msgstr "Please try to Log in using full UserName (Username@ClientName)
Example. Youssef@afaqy."
msgctxt "Last Trip Distance"
msgid "Last Trip Distance"
msgstr "Distance(Last Trip)"
msgctxt "Last Trip EngineWork"
msgid "Last Trip EngineWork"
msgstr "Engine Work (Last Trip)"
msgctxt "Last Turn On Engine"
msgid "Last Turn On Engine"
msgstr "Engine On(Last Turn)"
msgctxt "Latitude at the moment of notification"
msgid "Latitude at the moment of notification"
msgstr "Latitude at the moment of notification"
msgctxt "Left"
msgid "left"
msgstr "left"
msgctxt "Link to Google Maps with the position at the moment of notification"
msgid "Link to Google Maps with the position at the moment of notification"
msgstr "Link to Google Maps with the position at the moment of notification"
msgctxt "Inside"
msgid "Inside"
msgstr "Inside"
msgctxt "IMEIN"
msgid "IMEIN"
msgstr "IMEIN"
msgctxt "ITEM"
msgid "ITEM"
msgstr "Item"
msgctxt "Ibutton Binding"
msgid "Ibutton Binding"
msgstr "iButton Binding"
msgctxt "Idling"
msgid "Idling"
msgstr "Idling"
msgctxt "Imei"
msgid "Imei"
msgstr "IMEI"
msgctxt "In movement"
msgid "In movement"
msgstr "In movement"
msgctxt "In progress"
msgid "In progress"
msgstr "In progress"
msgctxt "Info"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgctxt "Inside Geofence"
msgid "Inside Geofence"
msgstr "Inside Geofence"
msgctxt "Interval beginning"
msgid "Interval beginning"
msgstr "Interval beginning"
msgctxt "IBUTTON"
msgid "IBUTTON"
msgstr "iButton"
msgctxt "GpsTimeText"
msgid "GpsTimeText"
msgstr "GPS Time Text"
msgctxt "Graphs"
msgid "Graphs"
msgstr "Graphs"
msgctxt "Group by"
msgid "Group by"
msgstr "Group by"
msgctxt "IMAGE_GALLERY"
msgid "IMAGE_GALLERY"
msgstr "Image Gallery"
msgctxt "Finallocation"
msgid "Finallocation"
msgstr "Final location"
msgctxt "Finished"
msgid "Finished"
msgstr "Finished"
msgctxt "Follow"
msgid "Follow"
msgstr "Follow"
msgctxt "Follow_tab"
msgid "Follow (New tab )"
msgstr "Follow (New tab )"
msgctxt "Fuel Usage"
msgid "Fuel Usage"
msgstr "Fuel Usage"
msgctxt "GETWAY"
msgid "GETWAY"
msgstr "GET WAY"
msgctxt "GPS antenna cut"
msgid "GPS antenna cut"
msgstr "GPS Antenna Cut"
msgctxt "Geofence Visits"
msgid "Geofence Visits"
msgstr "Geofence Visits"
msgctxt "Geofences Events"
msgid "Geofences Events"
msgstr "Geofences Events"
msgctxt "GpsTime"
msgid "GpsTime"
msgstr "GPS Time"
msgctxt "Excute"
msgid "Excute"
msgstr "Execute"
msgctxt "Execution time"
msgid "Execution time"
msgstr "Execution time"
msgctxt "Exported by :"
msgid "Exported by :"
msgstr "Exported by"
msgctxt "Export to CSV"
msgid "Export to CSV"
msgstr "Export to CSV"
msgctxt "Execute"
msgid "Execute"
msgstr "Execute"
msgctxt "FAST TURN"
msgid "FAST TURN"
msgstr "Fast Turn"
msgctxt "Export Date:"
msgid "Export Date:"
msgstr "Export Date:"
msgctxt "Expire"
msgid "Expire"
msgstr "Expire"
msgctxt "Filter by group"
msgid "Filter by group"
msgstr "Filter by group"
msgctxt "Engine Work Time (h)"
msgid "Engine Work Time (h)"
msgstr "Engine Work Time (h)"
msgctxt "EndLocation"
msgid "EndLocation"
msgstr "End Location"
msgctxt "Engine hours at the moment of notification"
msgid "Engine hours at the moment of notification"
msgstr "Engine hours at the moment of notification"
msgctxt "Engine Hours"
msgid "Engine Hours"
msgstr "Engine Hours"
msgctxt "EngineOff"
msgid "EngineOff"
msgstr "Engine Off"
msgctxt "Ended"
msgid "Ended"
msgstr "Ended"
msgctxt "Driving Authorization"
msgid "Driving Authorization"
msgstr "Driving Authorization"
msgctxt "Early visits"
msgid "Early visits"
msgstr "Early visits"
msgctxt "Driving Quality"
msgid "Driving Quality"
msgstr "Driving Quality"
msgctxt "EngineWork Limit"
msgid "EngineWork Limit"
msgstr "Engine Work Limit"
msgctxt "Estimated"
msgid "Estimated"
msgstr "Estimated"
msgctxt "Engine State"
msgid "Engine State"
msgstr "Engine State"
msgctxt "Duration In"
msgid "Duration In"
msgstr "Login Duration"
msgctxt "Drivers By RFID - Ibutton"
msgid "Drivers By RFID - Ibutton"
msgstr "Drivers By RFID - Ibutton"
msgctxt "DriverPhoto"
msgid "Driver Photo"
msgstr "Driver Photo"
msgctxt "DriverEmail"
msgid "DriverEmail"
msgstr "Driver Email"
msgctxt "DriverDesc"
msgid "DriverDesc"
msgstr "Driver Description"
msgctxt "Driver id"
msgid "Driver id"
msgstr "Driver ID"
msgctxt "Driver name"
msgid "Driver name"
msgstr "Driver Name"
msgctxt "DriverNum"
msgid "Driver Number"
msgstr "Driver Number"
msgctxt "DriverAddress"
msgid "DriverAddress"
msgstr "Driver Address"
msgctxt "Driver Groups"
msgid "Driver Groups"
msgstr "Driver Groups"
msgctxt "DriverName"
msgid "Driver Name"
msgstr "Driver Name"
msgctxt "Driver Ibutton Binding"
msgid "Driver Ibutton Binding"
msgstr "Driver iButton Binding"
msgctxt "Device No"
msgid "Device No"
msgstr "Device No"
msgctxt "Device Serial"
msgid "Device Serial"
msgstr "Device Serial"
msgctxt "Do not show it again"
msgid "Do not show it again"
msgstr "Do not show it again"
msgctxt "Detalization"
msgid "Detalization"
msgstr "Detalization"
msgctxt "Digital input/Out Deactivation"
msgid "Digital input/Out Deactivation"
msgstr "Digital input/output Deactivation"
msgctxt "Digital input/Out Activation"
msgid "Digital input/Out Activation"
msgstr "Digital input/output Activation"
msgctxt "Delete all"
msgid "Delete all"
msgstr "Delete all"
msgctxt "Delete read"
msgid "Delete read"
msgstr "Delete read"
msgctxt "DateMaxSpeedReached"
msgid "DateMaxSpeedReached"
msgstr "Date Maximum Speed Reached"
msgctxt "Days"
msgid "Days"
msgstr "Days"
msgctxt "Departure location"
msgid "Departure location"
msgstr "Departure location"
msgctxt "Deactivation Time"
msgid "Deactivation Time"
msgstr "Deactivation Time"
msgctxt "Departure time"
msgid "Departure time"
msgstr "Departure time"
msgctxt "Defination"
msgid "Defination"
msgstr "Definition"
msgctxt "Date and time of the latest message with valid position"
msgid "Date and time of the latest message with valid position"
msgstr "Date and time of the latest message with valid position"
msgctxt "DIN Sensor "
msgid "DIN Sensor "
msgstr "DIN Sensor "
msgctxt "DateLast"
msgid "DateLast"
msgstr "Last Date"
msgctxt "Data"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgctxt "DateFirst"
msgid "DateFirst"
msgstr "First Date"
msgctxt "DASHBOARD"
msgid "DASHBOARD"
msgstr "Dashboard"
msgctxt "Date and time of the triggered message"
msgid "Date and time of the triggered message"
msgstr "Date and time of the triggered message"
msgctxt "Date To"
msgid "Date To"
msgstr "Date To"
msgctxt "Date MaxSpeed Reached"
msgid "Date MaxSpeed Reached"
msgstr "Date Maximum Speed Reached"
msgctxt "DIR"
msgid "ltr"
msgstr "ltr"
msgctxt "Client DataSource"
msgid "Client DataSource"
msgstr "Client Data Source"
msgctxt "Client"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgctxt "Connection"
msgid "Connection"
msgstr "Connection"
msgctxt "Contents"
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
msgctxt "Cost"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgctxt "Current Job"
msgid "Current Job"
msgstr "Current Job"
msgctxt "Current Trip Distance"
msgid "Current Trip Distance"
msgstr "Distance(Current Trip)"
msgctxt "Current Trip EngineWork"
msgid "Current Trip EngineWork"
msgstr "EngineWork(Current Trip)"
msgctxt "Client Number"
msgid "Client Number"
msgstr "Client Number"
msgctxt "Command name"
msgid "Command name"
msgstr "Command Name"
msgctxt "ClientId"
msgid "ClientId"
msgstr "Client ID"
msgctxt "Current date and time"
msgid "Current date and time"
msgstr "Current date and time"
msgctxt "Comment"
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
msgctxt "Command type"
msgid "Command type"
msgstr "Command type"
msgctxt "Choose Service"
msgid "Choose Service"
msgstr "Choose Service"
msgctxt "COMMAND_HISTORY"
msgid "COMMAND_HISTORY"
msgstr "Command History"
msgctxt "Binding By TacoDrive"
msgid "Binding By TacoDrive"
msgstr "Binding By TacoDrive"
msgctxt "CheckPoint Arrival"
msgid "CheckPoint Arrival"
msgstr "CheckPoint Arrival"
msgctxt "COUNTRY"
msgid "COUNTRY"
msgstr "Country"
msgctxt "Check"
msgid "check"
msgstr "check"
msgctxt "Camera"
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
msgctxt "Chat"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
msgctxt "Check points [Route]"
msgid "Check points [Route]"
msgstr "Check points [Route]"
msgctxt "CheckPoint Departure"
msgid "CheckPoint Departure"
msgstr "CheckPoint Departure"
msgctxt "CheckPoint Delay"
msgid "CheckPoint Delay"
msgstr "CheckPoint Delay"
msgctxt "COST_PER_LITER"
msgid "COST_PER_LITER"
msgstr "Cost Per Liter"
msgctxt "Begin introduction"
msgid "Begin introduction"
msgstr "Begin introduction"
msgctxt "AymaX_Branding"
msgid "AFAQY"
msgstr "AFAQY"
msgctxt "Binding By RFID"
msgid "Binding By RFID"
msgstr "Binding By RFID"
msgctxt "Binding By Manual Bind"
msgid "Binding By Manual Bind"
msgstr "Binding By Manual Bind"
msgctxt "Available columns"
msgid "Available columns"
msgstr "Available columns"
msgctxt "Binding By Ibutton"
msgid "Binding By Ibutton"
msgstr "Binding By iButton"
msgctxt "Avg_speed"
msgid "Avg_speed"
msgstr "Average speed"
msgctxt "Avg speed"
msgid "Avg speed"
msgstr "Average speed"
msgctxt "All unit sensors and their values"
msgid "All unit sensors and their values"
msgstr "All unit sensors and their values"
msgctxt "AllTime Distance"
msgid "AllTime Distance"
msgstr "Distance (AllTime)"
msgctxt "AllTime EngineWork"
msgid "AllTime EngineWork"
msgstr "EngineWork (AllTime)"
msgctxt "Arbitary"
msgid "Arbitary"
msgstr "Arbitrary "
msgctxt "Arrival location"
msgid "Arrival location"
msgstr "Arrival location"
msgctxt "All messages"
msgid "All messages"
msgstr "All messages"
msgctxt "Apps"
msgid "Apps"
msgstr "Applications"
msgctxt "Advanced settings"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Advanced settings"
msgctxt "Activation Time"
msgid "Activation Time"
msgstr "Activation Time"
msgctxt "240L"
msgid "240L"
msgstr "240 Liter"
msgctxt "6L"
msgid "6L"
msgstr "6 Liter"
msgctxt "8L"
msgid "8L"
msgstr "8 Liter"
msgctxt "Aborted"
msgid "Aborted"
msgstr "Aborted"
msgctxt "Action Time"
msgid "Action Time"
msgstr "Action Time"
msgctxt "120L"
msgid "120L"
msgstr "120 Liter"
msgctxt "4L"
msgid "4L"
msgstr "4 Liter"
msgctxt "2L"
msgid "2L"
msgstr "2 Liter"
msgctxt "DISTANCE_4"
msgid "ODO(month)"
msgstr "ODO(month)"
msgctxt "DISTANCE_5"
msgid "ODO(year)"
msgstr "ODO(year)"
msgctxt "ENH_1"
msgid "ENH(this trip)"
msgstr "ENH(this trip)"
msgctxt "ENH_2"
msgid "ENH(last trip)"
msgstr "ENH(last trip)"
msgctxt "ENH_3"
msgid "ENH(today)"
msgstr "ENH(today)"
msgctxt "ENH_4"
msgid "ENH(month)"
msgstr "ENH(month)"
msgctxt "ENH_5"
msgid "ENH(year)"
msgstr "ENH(year)"
msgctxt "DISTANCE_1"
msgid "ODO(this trip)"
msgstr "ODO(this trip)"
msgctxt "DISTANCE_2"
msgid "ODO(last trip)"
msgstr "ODO(last trip)"
msgctxt "DISTANCE_3"
msgid "ODO(today)"
msgstr "ODO(today)"
msgctxt "valid_email"
msgid "Enter valid email"
msgstr "Enter valid email"
msgctxt "repeatgroup"
msgid "Repeated Group name"
msgstr "Repeated Group name"
msgctxt "watsup"
msgid "WatsUp"
msgstr "WhatsApp"
msgctxt "ibutton_d"
msgid "iButton/RFID must be number"
msgstr "iButton/RFID must be number"
msgctxt "rfid"
msgid "RFID must be number"
msgstr "RFID must be number"
msgctxt "ibutton"
msgid "iButton must be number"
msgstr "iButton must be number"
msgctxt "phone_num"
msgid "Phone must be number"
msgstr "Phone must be number"
msgctxt "SETTINGS_NOT_SAVED"
msgid "Settings not saved."
msgstr "Settings not saved."
msgctxt "relogin"
msgid "Your Session is over your will redirect to login after 1 sec"
msgstr "Your Session is over your will redirect to log in after 1 sec"
msgctxt "event_t"
msgid "Control Type"
msgstr "Control Type"
msgctxt "area"
msgid "Area"
msgstr "Area"
msgctxt "perimeter"
msgid "Perimeter"
msgstr "Perimeter"
msgctxt "radius"
msgid "Radius"
msgstr "Radius"
msgctxt "email"
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
msgctxt "skype"
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
msgctxt "cmd_string"
msgid "CMD"
msgstr "CMD"
msgctxt "no_event"
msgid "No action"
msgstr "No action"
msgctxt "location"
msgid "location"
msgstr "Location"
msgctxt "speed"
msgid "speed"
msgstr "Speed"
msgctxt "POI"
msgid "POI"
msgstr "POI"
msgctxt "call_center"
msgid "Call Driver"
msgstr "Call Driver"
msgctxt "show_in_map"
msgid "Show on map"
msgstr "Show on map"
msgctxt "send_commend"
msgid "Send Commend"
msgstr "Send Commend"
msgctxt "object_last_loaction"
msgid "Last Location Sms"
msgstr "Last Location Sms"
msgctxt "ENABLE_DISABLE_MARKERS"
msgid "Enable\\/disable markers"
msgstr "Enable\\/disable markers"
msgctxt "ENABLE_DISABLE_ROUTES"
msgid "Enable\\/disable routes"
msgstr "Enable\\/disable routes"
msgctxt "ENABLE_DISABLE_ZONES"
msgid "Enable\\/disable zones"
msgstr "Enable\\/disable zones"
msgctxt "ENABLE_DISABLE_LIVE_TRAFFIC"
msgid "Enable\\/disable live traffic"
msgstr "Enable\\/disable live traffic"
msgctxt "LIVE_TRAFFIC_FOR_THIS_MAP_IS_NOT_AVAILABLE"
msgid "Live traffic for this map is not available."
msgstr "Live traffic for this map is not available."
msgctxt "LIVE_TRAFFIC"
msgid "Live traffic"
msgstr "Live traffic"
msgctxt "Unit"
msgid "Unit"
msgstr "Unit"
msgctxt "Unit group"
msgid "Unit group"
msgstr "Unit group"
msgctxt "Routes"
msgid "Routes"
msgstr "Routes"
msgctxt "Trailer"
msgid "Trailer"
msgstr "Trailer"
msgctxt "Group of Trailer"
msgid "Group of Trailer"
msgstr "Group of Trailer"
msgctxt "Group of Driver"
msgid "Group of Driver"
msgstr "Group of Driver"
msgctxt "Geofences"
msgid "Geofences"
msgstr "Geofences"
msgctxt "Group of Geofences"
msgid "Group of Geofences"
msgstr "Group of Geofences"
msgctxt "Places"
msgid "Places"
msgstr "Places"
msgctxt "Group of Places"
msgid "Group of Places"
msgstr "Group of Places"
msgctxt "report_template_type"
msgid "Template Type can not be empty"
msgstr "Template Type can not be empty"
msgctxt "Item_name"
msgid "Item name"
msgstr "Item name"
msgctxt "Action"
msgid " Action"
msgstr " Action"
msgctxt "ip"
msgid "Ip"
msgstr "Ip"
msgctxt "ENABLE_DISABLE_CLUSTERS"
msgid "Enable\\/disable clusters"
msgstr "Enable\\/disable clusters"
msgctxt "ENABLE_DISABLE_OBJECTS"
msgid "Enable\\/disable objects"
msgstr "Enable\\/disable objects"
msgctxt "saDate"
msgid "Date(Last)"
msgstr "Date(Last)"
msgctxt "DATABASEERROR"
msgid "Error in database process plaese check file again before uploading"
msgstr "Error in database process plaese check file again before uploading"
msgctxt "excelsucess"
msgid "Uploading sucess"
msgstr "Uploading sucess"
msgctxt "Login_time"
msgid "Login time"
msgstr "Login time"
msgctxt "Logout_time"
msgid "Logout time"
msgstr "Logout time"
msgctxt "User"
msgid "User"
msgstr "User"
msgctxt "duration"
msgid "duration"
msgstr "Duration"
msgctxt "Notes"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgctxt "footer_mobile_version"
msgid "Switch to mobile version"
msgstr "Switch to mobile version"
msgctxt "footer_logout"
msgid "System logout"
msgstr "System logout"
msgctxt "footer_log"
msgid "System log"
msgstr "System log"
msgctxt "LastAction"
msgid "Last Action"
msgstr "Last Action"
msgctxt "NextAction"
msgid "Next Action"
msgstr "Next Action"
msgctxt "item"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgctxt "JobList"
msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"
msgctxt "fmDate"
msgid "First move Date"
msgstr "First move Date"
msgctxt "lmDate"
msgid "Last move Date"
msgstr "Last move Date"
msgctxt "fsDate"
msgid "First Stop Date"
msgstr "First Stop Date"
msgctxt "lsDate"
msgid "Last Stop Date"
msgstr "Last Stop Date"
msgctxt "zonevisits"
msgid "Containers Visits "
msgstr "Containers Visits "
msgctxt "visitedzones"
msgid "Containers Done"
msgstr "Containers Done"
msgctxt "sbDate"
msgid "Date(Report)"
msgstr "Date(Report)"
msgctxt "reports_filter"
msgid "Filter by period"
msgstr "Filter by period"
msgctxt "reports_filter_from"
msgid "Filter by data from"
msgstr "Filter by data from"
msgctxt "reports_filter_to"
msgid "Filter by data to"
msgstr "Filter by data to"
msgctxt "reports_filter_format"
msgid "Filter by format for importing "
msgstr "Filter by format for importing "
msgctxt "reports_run"
msgid "Display search results"
msgstr "Display search results"
msgctxt "reports_choose"
msgid "All System report template"
msgstr "All System report template"
msgctxt "reports_result"
msgid "Display all reports according to template"
msgstr "Display all reports according to template"
msgctxt "footer_extend"
msgid "Extend map"
msgstr "Extend map"
msgctxt "footer_show_hide_units"
msgid "Show or hide unit in map"
msgstr "Show or hide unit in map"
msgctxt "footer_show_hide_unit_name"
msgid "Show or hide unit name in map"
msgstr "Show or hide unit name in map"
msgctxt "footer_show_hide_unit_dir"
msgid "Show or hide unit direction in map"
msgstr "Show or hide unit direction in map"
msgctxt "footer_panel_notif_tools"
msgid "Units notification panel"
msgstr "Units notification panel"
msgctxt "footer_chat"
msgid "System chat"
msgstr "System chat"
msgctxt "footer_notify"
msgid "System notification log"
msgstr "System notification log"
msgctxt "footer_settings"
msgid "Pop up user settings"
msgstr "Pop up user settings"
msgctxt "footer_user"
msgid "User menu contains languages , account data"
msgstr "User menu contains languages , account data"
msgctxt "footer_select_map"
msgid "Change map by map types"
msgstr "Change map by map types"
msgctxt "trailer_reload"
msgid "Reload trailer data to grid "
msgstr "Reload trailer data to grid "
msgctxt "trailer_delete"
msgid "Delete selected trailer data"
msgstr "Delete selected trailer data"
msgctxt "trailer_group_filter"
msgid "Filter trailer data by selecting trailer group"
msgstr "Filter trailer data by selecting trailer group"
msgctxt "trailer_group_add"
msgid "Add new trailer group"
msgstr "Add new trailer group"
msgctxt "trailer_group_edit"
msgid "Edit selected trailer group"
msgstr "Edit selected trailer group"
msgctxt "trailer_group_delete"
msgid "Delete selected trailer group"
msgstr "Delete selected trailer group"
msgctxt "users_add"
msgid "Add new user to system"
msgstr "Add new user to system"
msgctxt "users_edit"
msgid "Edit selected user data"
msgstr "Edit selected user data"
msgctxt "users_delete"
msgid "Delete selected user data"
msgstr "Delete selected user data"
msgctxt "users_reload"
msgid "Reload users data to grid"
msgstr "Reload users data to grid"
msgctxt "users_power"
msgid "Power admin has green mark"
msgstr "Power admin has green mark"
msgctxt "users_groupss"
msgid "Show number of groups contain user"
msgstr "Show number of groups contain user"
msgctxt "users_zones"
msgid "Show number of zones that user can access them"
msgstr "Show number of zones that user can access them"
msgctxt "reports_new"
msgid "Add new report template"
msgstr "Add new report template"
msgctxt "reports_edit"
msgid "Edit selected report template"
msgstr "Edit selected report template"
msgctxt "reports_delete"
msgid "Delete selected report template"
msgstr "Delete selected report template"
msgctxt "reports_import"
msgid "Import reports under specfic template in format of html , pdf , xsl"
msgstr "Import reports under specfic template in format of html , pdf , xsl"
msgctxt "reports_template"
msgid "Select report template name"
msgstr "Select report template name"
msgctxt "reports_item"
msgid "According to selected template it will reload with items types"
msgstr "According to selected template it will reload with items types"
msgctxt "projects_reload"
msgid "Reload project data in grid"
msgstr "Reload project data in grid"
msgctxt "projects_group"
msgid "Filter projects data by selecting project group"
msgstr "Filter projects data by selecting project group"
msgctxt "projects_group_add"
msgid "Add new project group"
msgstr "Add new project group"
msgctxt "projects_group_edit"
msgid "Edit selected project group"
msgstr "Edit selected project group"
msgctxt "projects_group_delete"
msgid "Delete selected project group"
msgstr "Delete selected project group"
msgctxt "driver_bind_unit"
msgid "Binded unit to driver"
msgstr "Bind unit to driver"
msgctxt "driver_new"
msgid "Add new driver to system"
msgstr "Add new driver to system"
msgctxt "driver_bind_unbind"
msgid "Bind and unbind unit to driver"
msgstr "Bind and unbind unit to driver"
msgctxt "driver_edit"
msgid "Edit selected driver data "
msgstr "Edit selected driver data "
msgctxt "driver_reload"
msgid "Reload driver data to grid"
msgstr "Reload driver data to grid"
msgctxt "driver_delete"
msgid "Delete driver data from server"
msgstr "Delete driver data from server"
msgctxt "driver_group_filter"
msgid "Filter driver data by selecting driver group"
msgstr "Filter driver data by selecting driver group"
msgctxt "driver_group_add"
msgid "Add new driver group"
msgstr "Add new driver group"
msgctxt "driver_group_edit"
msgid "Edit selected driver group"
msgstr "Edit selected driver group"
msgctxt "driver_group_delete"
msgid "Delete selected driver group"
msgstr "Delete selected driver group"
msgctxt "trailer_bind_unit"
msgid "Binded unit to trailer"
msgstr "Bind unit to trailer"
msgctxt "trailer_new"
msgid "Add new trailer data to system"
msgstr "Add new trailer data to system"
msgctxt "trailer_bind_unbind"
msgid "Bind and unbind unit to trailer"
msgstr "Bind and unbind unit to trailer"
msgctxt "trailer_edit"
msgid "Edit selected trailer data"
msgstr "Edit selected trailer data"
msgctxt "geo_group_add"
msgid "Add new geofences group"
msgstr "Add new geofences group"
msgctxt "geo_group_edit"
msgid "Edit selected geofences group data"
msgstr "Edit selected geofences group data"
msgctxt "geo_group_delete"
msgid "elete selected geofences group data"
msgstr "elete selected geofences group data"
msgctxt "notification_add"
msgid "Add new notification to system"
msgstr "Add new notification to system"
msgctxt "notification_reload"
msgid "Reload grid notification data"
msgstr "Reload grid notification data"
msgctxt "notification_edit"
msgid "Edit selected notification data"
msgstr "Edit selected notification data"
msgctxt "notification_delete"
msgid "Delete selected notification data"
msgstr "Delete selected notification data"
msgctxt "units_edit"
msgid "Edit selected unit data"
msgstr "Edit selected unit data"
msgctxt "units_export"
msgid "Export unit data"
msgstr "Export unit data"
msgctxt "units_import"
msgid "Import unit data from excel file"
msgstr "Import unit data from excel file"
msgctxt "units_groups"
msgid "Filter unit data by selecting unit group"
msgstr "Filter unit data by selecting unit group"
msgctxt "units_groups_add"
msgid "Add new unit group"
msgstr "Add new unit group"
msgctxt "units_groups_edit"
msgid "Edit selected unit group"
msgstr "Edit selected unit group"
msgctxt "units_groups_delete"
msgid "Delete selected unit group"
msgstr "Delete selected unit group"
msgctxt "units_groups_objects_num"
msgid "Number of units in unit group"
msgstr "Number of units in unit group"
msgctxt "units_groups_reload"
msgid "Reload unit group data"
msgstr "Reload unit group data"
msgctxt "projects_projects_objects"
msgid "Number of units inside project"
msgstr "Number of units inside project"
msgctxt "projects_add"
msgid "Add new project to unit"
msgstr "Add new project to unit"
msgctxt "projects_edit"
msgid "Edit selected project data"
msgstr "Edit selected project data"
msgctxt "projects_delete"
msgid "Delete selected project data"
msgstr "Delete selected project data"
msgctxt "places_group_add"
msgid "Add new place group"
msgstr "Add new place group"
msgctxt "places_group_edit"
msgid "Edit selected place group data"
msgstr "Edit selected place group data"
msgctxt "places_group_delete"
msgid "Delete selected place group data"
msgstr "Delete selected place group data"
msgctxt "geo_add"
msgid "Add new geofences to system "
msgstr "Add new geofences to system "
msgctxt "geo_edit"
msgid "Edit selected geofences data"
msgstr "Edit selected geofences data"
msgctxt "geo_delete"
msgid "Delete selected geofences data from system"
msgstr "Delete selected geofences data from system"
msgctxt "geo_search"
msgid "Search for geofences in system"
msgstr "Search for geofences in system"
msgctxt "geo_import"
msgid "Import geofences data to system"
msgstr "Import geofences data to system"
msgctxt "geo_export"
msgid "Export geofences data from system"
msgstr "Export geofences data from system"
msgctxt "geo_delete_all"
msgid "Delete all geofences from system"
msgstr "Delete all geofences from system"
msgctxt "geo_reload"
msgid "Reload geofences data in grid"
msgstr "Reload geofences data in grid"
msgctxt "geo_visible"
msgid "Show , hide geofences from map"
msgstr "Show , hide geofences from map"
msgctxt "geo_group"
msgid "Filter geofences data by selecting geofences group"
msgstr "Filter geofences data by selecting geofences group"
msgctxt "Monitoring_filter"
msgid "Click it to filter grid data by specfic criteria "
msgstr "Click it to filter grid data by specfic criteria "
msgctxt "Monitoring_show_all"
msgid "Remove grid filter data and fill it with all data"
msgstr "Remove grid filter data and fill it with all data"
msgctxt "track_result"
msgid "Show track results in details"
msgstr "Show track results in details"
msgctxt "track_show"
msgid "Show unit track according to your form choices"
msgstr "Show unit track according to your form choices"
msgctxt "track_hide"
msgid "Hide track of unit in map"
msgstr "Hide track of unit in map"
msgctxt "track_reports"
msgid "Create new unit report"
msgstr "Create new unit report"
msgctxt "track_import"
msgid "Export unit tracks to map format of GSR , GPX , KML "
msgstr "Export unit tracks to map format of GSR , GPX , KML "
msgctxt "messages_filter_show"
msgid "Show unit messages according to your form choices"
msgstr "Show unit messages according to your form choices"
msgctxt "messages_filter_hide"
msgid "Hide unit messages "
msgstr "Hide unit messages "
msgctxt "messages_filter_import"
msgid "Export unit messages to format of GSR , GPX , KML "
msgstr "Export unit messages to format of GSR , GPX , KML "
msgctxt "messages_result"
msgid "Show unit messages in details"
msgstr "Show unit messages in details"
msgctxt "places_add"
msgid "Add new place to system"
msgstr "Add new place to system"
msgctxt "places_edit"
msgid "Edit selected place data"
msgstr "Edit selected place data"
msgctxt "places_delete"
msgid "Delete selected place data from system"
msgstr "Delete selected place data from system"
msgctxt "places_search"
msgid "Search for places in system"
msgstr "Search for places in system"
msgctxt "places_import"
msgid "Import places data to system"
msgstr "Import places data to system"
msgctxt "places_export"
msgid "Export place data from system"
msgstr "Export place data from system"
msgctxt "places_delete_all"
msgid "Delete all places from system"
msgstr "Delete all places from system"
msgctxt "places_reload"
msgid "Reload places data in grid"
msgstr "Reload places data in grid"
msgctxt "places_visible"
msgid "Show , hide place from map"
msgstr "Show , hide place from map"
msgctxt "places_group"
msgid "Filter place data by selecting place group"
msgstr "Filter place data by selecting place group"
msgctxt "notify_dlg_text_val"
msgid "Please enter Text in event text tab"
msgstr "Please enter Text in event text tab"
msgctxt "select_from_unit_grid"
msgid "Select from Unit Grid"
msgstr "Select from Unit Grid"
msgctxt "select_columns"
msgid "Select Columns"
msgstr "Select Columns"
msgctxt "excelerror"
msgid "Upload Error"
msgstr "Upload Error"
msgctxt "multicharacter"
msgid "Enter Repeat Character"
msgstr "Enter Repeat Character"
msgctxt "power_admin_not_valid"
msgid "Do not have permission only power admin"
msgstr "Do not have permission only power admin"
msgctxt "Monitoring_add"
msgid "Add new unit to system"
msgstr "Add new unit to system"
msgctxt "Monitoring_search"
msgid "Search for units in system"
msgstr "Search for units in system"
msgctxt "Monitoring_fit_button"
msgid "Fit map"
msgstr "Fit map"
msgctxt "Monitoring_ruler"
msgid "System ruler"
msgstr "System ruler"
msgctxt "Monitoring_point_map"
msgid "Show marker in map according to Latitude , Longitude"
msgstr "Show marker in map according to Latitude , Longitude"
msgctxt "Monitoring_address_search"
msgid "Search for address and show it to map"
msgstr "Search for address and show it to map"
msgctxt "Monitoring_visible"
msgid "Check all or uncheck to show or hide unit in map"
msgstr "Check all or uncheck to show or hide unit in map"
msgctxt "Monitoring_select_change"
msgid "Switch between unit , unit groups grids"
msgstr "Switch between unit , unit groups grids"
msgctxt "Monitoring_follow"
msgid "Click checkbox to follow unit in map"
msgstr "Click checkbox to follow unit in map"
msgctxt "Monitoring_motion"
msgid "Show current unit engin"
msgstr "Show current unit engin"
msgctxt "Monitoring_gear"
msgid "Show unit state gps"
msgstr "Show unit state gps"
msgctxt "Monitoring_driver_trailer_objects"
msgid "Show current drivers , trailer bind to unit"
msgstr "Show current drivers , trailer bind to unit"
msgctxt "Monitoring_menu"
msgid "Click it for more unit tools"
msgstr "Click it for more unit tools"
msgctxt "Monitoring_delete"
msgid "Delete unit data from system"
msgstr "Delete unit data from system"
msgctxt "FormatedminValue"
msgid "Formated Min Value"
msgstr "Formated Min Value"
msgctxt "FormatedavgValue"
msgid "Formated Avg Value"
msgstr "Formated Avg Value"
msgctxt "Fleet_numbers"
msgid "Fleet_numbers"
msgstr "Fleet numbers"
msgctxt "Year"
msgid "Year"
msgstr "Year"
msgctxt "Devices_Number"
msgid "Devices_Number"
msgstr "Devices Number"
msgctxt "way_commun"
msgid "2way_commun"
msgstr "2way_commun"
msgctxt "Device_Model"
msgid "Device_Model"
msgstr "Device Model"
msgctxt "Country"
msgid "Country"
msgstr "Country"
msgctxt "X"
msgid "X"
msgstr "X"
msgctxt "Y"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgctxt "Ignition_on_Duration"
msgid "Ignition_on_Duration"
msgstr "Ignition on Duration"
msgctxt "Date"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgctxt "maxValue"
msgid "Max Value"
msgstr "Max Value"
msgctxt "minValue"
msgid "Min Value"
msgstr "Min Value"
msgctxt "avgValue"
msgid "Avg Value"
msgstr "Avg Value"
msgctxt "FormatedmaxValue"
msgid "Formated Max Value"
msgstr "Formated Max Value"
msgctxt "DEPARTURE_DATE"
msgid "Departure date"
msgstr "Departure date"
msgctxt "ARRIVAL_DATE"
msgid "Arrival date"
msgstr "Arrival date"
msgctxt "REMAIN_TIME"
msgid "Remain time"
msgstr "Remain time"
msgctxt "FIXED_TIME"
msgid "Fixed time"
msgstr "Fixed time"
msgctxt "ACTUAL_TIME"
msgid "Actual time"
msgstr "Actual time"
msgctxt "DIFF_TIME"
msgid "Diff time"
msgstr "Diff time"
msgctxt "TRIP_AMOUNT"
msgid "Trip amount"
msgstr "Trip amount"
msgctxt "CLOSED_DATE"
msgid "Closed date"
msgstr "Closed date"
msgctxt "PRICE"
msgid "Price"
msgstr "Price"
msgctxt "INVOICE_NO"
msgid "Invoice NO"
msgstr "Invoice No."
msgctxt "REMARKS"
msgid "Remarks"
msgstr "Remarks"
msgctxt "PENDEX"
msgid "Pendex"
msgstr ""
msgctxt "units_on_route"
msgid "Units on route"
msgstr "Units on route"
msgctxt "routes_served"
msgid "Routes served"
msgstr "Routes served"
msgctxt "routes_unserved"
msgid "Routes unserved"
msgstr "Routes unserved"
msgctxt "COMPRESSORS_MAINTENANCE"
msgid "Compressors maintenances"
msgstr "Compressors maintenances"
msgctxt "Maintenance_date"
msgid "Maintenance Date"
msgstr "Maintenance Date"
msgctxt "Maintenance_period"
msgid "Maintenance Period"
msgstr "Maintenance Period"
msgctxt "Maintenance_date_next"
msgid "Maintenance Next Date"
msgstr "Maintenance Next Date"
msgctxt "Company_name"
msgid "Company Name"
msgstr "Company Name"
msgctxt "STREETS"
msgid "Not Cleaned Streets"
msgstr "Not Cleaned Streets"
msgctxt "StreetName"
msgid "Street Name"
msgstr "Street Name"
msgctxt "DAILYROUTESREPORT"
msgid "Daily routes report"
msgstr "Daily routes report"
msgctxt "BILL_NO"
msgid "Bill NO"
msgstr "Bill No."
msgctxt "BRANCH"
msgid "Branch"
msgstr "Branch"
msgctxt "DRIVER_NO"
msgid "Driver NO"
msgstr "Driver No."
msgctxt "TRAILER_TYPE"
msgid "Trailer type"
msgstr "Trailer type"
msgctxt "TRUCKNO"
msgid "Truck NO"
msgstr "Truck No."
msgctxt "FIRST_POINT"
msgid "First point"
msgstr "First point"
msgctxt "LAST_POINT"
msgid "Last point"
msgstr "Last point"
msgctxt "CUSTOMER"
msgid "Customer"
msgstr "Customer"
msgctxt "TRAILERLOAD"
msgid "Load"
msgstr "Load"
msgctxt "distance_all"
msgid "Total Distance"
msgstr "Total Distance"
msgctxt "distance_planned"
msgid "Planned Distance"
msgstr "Planned Distance"
msgctxt "distance_served"
msgid "Served Distance"
msgstr "Served Distance"
msgctxt "achievement_percent"
msgid "Achievement Percent"
msgstr "Achievement Percent"
msgctxt "stops_total"
msgid "Total Stops"
msgstr "Total Stops"
msgctxt "WORKING_UNITS"
msgid "Working Units"
msgstr "Working Units"
msgctxt "shift_no"
msgid "Shift NO"
msgstr "Shift No."
msgctxt "units_plan"
msgid "Planned Units"
msgstr "Planned Units"
msgctxt "working_units"
msgid "Day Working Units"
msgstr "Day Working Units"
msgctxt "units_absent"
msgid "Absent Units"
msgstr "Absent Units"
msgctxt "CONTAINERS_UPLOAD"
msgid "Containers upload"
msgstr "Containers upload"
msgctxt "district"
msgid "District"
msgstr "District"
msgctxt "container_planned"
msgid "Planned Containers"
msgstr "Planned Containers"
msgctxt "container_done"
msgid "Done Containers"
msgstr "Done Containers"
msgctxt "container_rest"
msgid "Rest of Containers"
msgstr "Rest of Containers"
msgctxt "COMPRESSORS_PERFORMANCE"
msgid "Compressors performance"
msgstr "Compressors performance"
msgctxt "ROUTES_SERVICE"
msgid "Routes service"
msgstr "Routes service"
msgctxt "Presence duration"
msgid "Presence duration"
msgstr "Presence duration"
msgctxt "Presence mileage"
msgid "Presence mileage"
msgstr "Presence mileage"
msgctxt "Section_duration"
msgid "Section duration"
msgstr "Section duration"
msgctxt "Section mileage"
msgid "Section mileage"
msgstr "Section mileage"
msgctxt "Type a message"
msgid "Type a message"
msgstr "Type a message"
msgctxt "Sensor "
msgid "Sensor "
msgstr "Sensor"
msgctxt "Activated"
msgid "Activated"
msgstr "Activated"
msgctxt "Deactivated"
msgid "Deactivated"
msgstr "Deactivated"
msgctxt "Value"
msgid "Value"
msgstr "Value"
msgctxt "FormatedValue"
msgid "Formated Value"
msgstr "Formated Value"
msgctxt "Real_arrival"
msgid "Real_arrival"
msgstr "Real arrival"
msgctxt "phone_empty"
msgid "Please enter phone for checking"
msgstr "Please enter phone for checking"
msgctxt "phone_valid"
msgid "Please enter valid phone "
msgstr "Please enter valid phone "
msgctxt "wats_sucess"
msgid "Phone exists you can enter your Whatsup in notification form"
msgstr "Phone exists you can enter your Whatsup in notification form"
msgctxt "Distance"
msgid "Distance"
msgstr "Distance"
msgctxt "engin_hour"
msgid "hours"
msgstr "hours"
msgctxt "Drivers"
msgid "Drivers"
msgstr "Driver"
msgctxt "ZONE_CLEAN"
msgid "Zone reports"
msgstr "Zone reports"
msgctxt "SWEEPERS_PERFORMANCE"
msgid "Sweepers Peformance"
msgstr "Sweepers Peformance"
msgctxt "unit_no"
msgid "Unit NO"
msgstr "Unit No."
msgctxt "route_no"
msgid "Route NO"
msgstr "Route No."
msgctxt "time_begin"
msgid "Begining Time"
msgstr "Begining Time"
msgctxt "RFID"
msgid "RFID"
msgstr "RFID"
msgctxt "PARKING_DURATION"
msgid "Parking duration"
msgstr "Parking duration"
msgctxt "TOTAL_DURATION"
msgid "Total duration"
msgstr "Total duration"
msgctxt "Last_activity"
msgid "Last activity"
msgstr "Last activity"
msgctxt "Round"
msgid "Round"
msgstr "Round"
msgctxt "Scheduled"
msgid "Scheduled"
msgstr "Schedule"
msgctxt "Order"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgctxt "Points"
msgid "Points"
msgstr "Points"
msgctxt "Skipped"
msgid "Skipped"
msgstr "Skipped"
msgctxt "Visited"
msgid "Visited"
msgstr "Visited"
msgctxt "Point name"
msgid "Point name"
msgstr "Point name"
msgctxt "Arrival time"
msgid "Arrival time"
msgstr "Arrival time"
msgctxt "Route"
msgid "Route"
msgstr "Route"
msgctxt "Schedule2"
msgid "Schedule 2"
msgstr "Schedule 2"
msgctxt "Count"
msgid "Count"
msgstr "Count"
msgctxt "Scheduled_arrival"
msgid "Scheduled arrival"
msgstr "Scheduled arrival"
msgctxt "Real_departure"
msgid "Real departure"
msgstr "Real departure"
msgctxt "Scheduled_departure"
msgid "Scheduled departure"
msgstr "Scheduled departure"
msgctxt "Arrival time deviation"
msgid "Arrival time deviation"
msgstr "Arrival time deviation"
msgctxt "Departure time deviation"
msgid "Departure time deviation"
msgstr "Departure time deviation"
msgctxt "Parkings"
msgid "Fuel Parkings"
msgstr "Fuel Parkings"
msgctxt "Rides"
msgid "Rounds"
msgstr "Rounds"
msgctxt "Routes Rounds"
msgid "Routes Rounds"
msgstr "Routes Rounds"
msgctxt "Per unit"
msgid "Per unit"
msgstr "Per unit"
msgctxt "Routes checkpoints"
msgid "Routes checkpoints"
msgstr "Routes checkpoints"
msgctxt "Routes Rounds data"
msgid "Routes Rounds data"
msgstr "Routes Rounds data"
msgctxt "GPRS_traffic"
msgid "GPRS traffic"
msgstr "GPRS traffic"
msgctxt "Executed commands"
msgid "Executed commands"
msgstr "Executed commands"
msgctxt "Connection_problems"
msgid "Connection problems"
msgstr "Connection problems"
msgctxt "Users_Login_Log"
msgid "Users Login Log"
msgstr "Users Login Log"
msgctxt "Users_Actions"
msgid "Users Actions"
msgstr "Users Actions"
msgctxt "Not Visited Geofence"
msgid "Not Visited Geofence"
msgstr "None Visited Geofences"
msgctxt "Vehicle Trailers"
msgid "Vehicle Trailers"
msgstr "Vehicle Trailers"
msgctxt "Bindings"
msgid "Bindings"
msgstr "Bindings"
msgctxt "Beginning"
msgid "Beginning"
msgstr "Beginning"
msgctxt "Initiallocation"
msgid "Initiallocation"
msgstr "Initial location"
msgctxt "date_from"
msgid "Date from"
msgstr "Date from"
msgctxt "date_to"
msgid "Date to"
msgstr "Date to"
msgctxt "BindType"
msgid "Bind type"
msgstr "Bind type"
msgctxt "GsmNumber"
msgid "GsmNumber"
msgstr "GsmNumber"
msgctxt "IButtonId"
msgid "IButtonId"
msgstr "IButtonId"
msgctxt "fuel Filling"
msgid "fuel Filling"
msgstr "Fuel fillings"
msgctxt "parkings"
msgid "Parkings"
msgstr "Parkings"
msgctxt "more"
msgid "More"
msgstr "More"
msgctxt "NearestObjects"
msgid "Nearest Objects"
msgstr "Nearest Objects"
msgctxt "DATE"
msgid "DATE"
msgstr "Date"
msgctxt "TYPE_TEMPLATE_NAME"
msgid "Template name can not be empty"
msgstr "Template name can not be empty"
msgctxt "ARE_YOU_SURE_CHANGE_TYPE"
msgid "Report template will be lost.Continue?"
msgstr "Report template will be lost.Continue?"
msgctxt "TRAVEL_SHEET"
msgid "Travel Sheet"
msgstr "Travel Sheet"
msgctxt "Maintenance"
msgid "Maintenance"
msgstr "Maintenance"
msgctxt "Drivers_Movements"
msgid "Drivers Movements"
msgstr "Drivers Movements"
msgctxt "Vehicle Drivers"
msgid "Vehicle Drivers"
msgstr "Vehicle Drivers"
msgctxt "Digital sensors"
msgid "Digital sensors"
msgstr "Digital sensors"
msgctxt "Sensors tracing"
msgid "Sensors tracing"
msgstr "Sensors tracing"
msgctxt "cart_details"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgctxt "cart_assigment"
msgid "Assignment"
msgstr "Assignment"
msgctxt "engin_stop_unknown"
msgid "stop unknown"
msgstr "stop unknown"
msgctxt "engin_stop_sensor"
msgid "stop sensor"
msgstr "stop sensor"
msgctxt "engin_stop"
msgid "stop"
msgstr "stop"
msgctxt "engin_move_unknown"
msgid "move unknown"
msgstr "move unknown"
msgctxt "engin_move"
msgid "move"
msgstr "move"
msgctxt "engin_move_sensor"
msgid "move sensor"
msgstr "move sensor"
msgctxt "conn_level_high"
msgid "level high"
msgstr "level high"
msgctxt "conn_level_low"
msgid "level low"
msgstr "level low"
msgctxt "veh_speed"
msgid "speed :"
msgstr "speed"
msgctxt "veh_altitude"
msgid "altitude :"
msgstr "altitude"
msgctxt "veh_odometer"
msgid "odometer :"
msgstr "odometer"
msgctxt "veh_engine_hours"
msgid "engine hours :"
msgstr "engine hours"
msgctxt "veh_bind_driver"
msgid "Bind Driver"
msgstr "Bind Driver"
msgctxt "veh_bind_trailer"
msgid "Bind Trailer"
msgstr "Bind Trailer"
msgctxt "report"
msgid "Today reports"
msgstr "Today reports"
msgctxt "search_Phone_number"
msgid "Phone number"
msgstr "Phone number"
msgctxt "search_Unique_ID"
msgid "Unique ID"
msgstr "Unique ID"
msgctxt "search_Device_type"
msgid "Device type"
msgstr "Device type"
msgctxt "search_Access_for_user"
msgid "Access for user"
msgstr "Access for user"
msgctxt "search_Unit_Group"
msgid "Unit Group"
msgstr "Unit Group"
msgctxt "Message_has_been_received_from_object"
msgid "Message has been received from object "
msgstr "Message has been received from object "
msgctxt "attime"
msgid " at "
msgstr " at "
msgctxt "add_obj"
msgid "Add New"
msgstr "Add New"
msgctxt "cart_Engine_hours"
msgid "Engine hours (h)"
msgstr "Engine hours (h)"
msgctxt "Allow Filter"
msgid "Allow Filter"
msgstr "Allow Filter"
msgctxt "Allow Filter Add"
msgid "Allow Filter Add"
msgstr "Allow Filter Add"
msgctxt "Allow Filter Edit"
msgid "Allow Filter Edit"
msgstr "Allow Filter Edit"
msgctxt "Allow Filter Delete"
msgid "Allow Filter Delete"
msgstr "Allow Filter Delete"
msgctxt "Allow Excute"
msgid "Allow Excute"
msgstr "Allow Excute"
msgctxt "Allow Play"
msgid "Allow Play"
msgstr "Allow Play"
msgctxt "Allow Export"
msgid " Allow Export"
msgstr " Allow Export"
msgctxt "Allow Speed Track"
msgid "Allow Speed Track"
msgstr "Allow Speed Track"
msgctxt "Allow Graphs"
msgid "Allow Graphs"
msgstr "Allow Graphs"
msgctxt "Allow Sensors"
msgid "Allow Sensors"
msgstr "Allow Sensors"
msgctxt "Allow Browse"
msgid "Allow Browse"
msgstr "Allow Browse"
msgctxt "Allow Add"
msgid "Allow Add"
msgstr "Allow Add"
msgctxt "Allow Edit"
msgid "Allow Edit"
msgstr "Allow Edit"
msgctxt "Allow Delete"
msgid "Allow Delete"
msgstr "Allow Delete"
msgctxt "show hide events"
msgid "Show hide events"
msgstr "Show hide events"
msgctxt "show hide log"
msgid "Show hide log"
msgstr "Show hide log"
msgctxt "search_Creator"
msgid "Creator"
msgstr "Creator"
msgctxt "Run Report"
msgid "Run Report"
msgstr "Run Report"
msgctxt "New Template"
msgid "New Template"
msgstr "New Template"
msgctxt "Save Template"
msgid "Save Template"
msgstr "Save Template"
msgctxt "console"
msgid "Console"
msgstr "Console"
msgctxt "History"
msgid "History"
msgstr "History"
msgctxt "Work Time"
msgid "Work Time"
msgstr "Work Time"
msgctxt "PROJECT"
msgid "Project"
msgstr "Project"
msgctxt "Working Shift 1"
msgid "Working Shift 1"
msgstr "Working Shift 1"
msgctxt "Working Shift 2"
msgid "Working Shift 2"
msgstr "Working Shift 2"
msgctxt "ALL"
msgid "ALL"
msgstr "ALL"
msgctxt "Projects"
msgid "Projects"
msgstr "Projects"
msgctxt "group_add_all"
msgid "Add ALL"
msgstr "Add ALL"
msgctxt "group_remove_all"
msgid "Delete ALL"
msgstr "Delete ALL"
msgctxt "Users"
msgid "Users"
msgstr "Users"
msgctxt "Account Info"
msgid "Account Info"
msgstr "Account Info"
msgctxt "Access Permissions"
msgid "Access Permissions"
msgstr "Access Permissions"
msgctxt "power_admin"
msgid "Power Admin"
msgstr "Power Admin"
msgctxt "Trailers"
msgid "Trailers"
msgstr "Trailers"
msgctxt "all_trailers"
msgid "All Trailers"
msgstr "All Trailers"
msgctxt "trailers_in_group"
msgid "Trailers Groups"
msgstr "Trailers Groups"
msgctxt "all_objects"
msgid "All Units"
msgstr "All Units"
msgctxt "groups_in_obj"
msgid "Unit Groups"
msgstr "Unit Groups"
msgctxt "SHOW_OBJECT_label"
msgid "Show Unit Name"
msgstr "Show Unit Name"
msgctxt "SHOW_OBJECT_direction"
msgid "Show Unit Direction"
msgstr "Show Unit Direction"
msgctxt "SETTINGS"
msgid "Setting"
msgstr "Setting"
msgctxt "all_pois"
msgid "All Places"
msgstr "All Places"
msgctxt "poi_in_group"
msgid "Place Groups"
msgstr "Place Groups"
msgctxt "all_geo"
msgid "All Geofences"
msgstr "All Geofences"
msgctxt "geo_in_group"
msgid "Geofence Groups"
msgstr "Geofence Groups"
msgctxt "all_project"
msgid "All Projects"
msgstr "All Projects"
msgctxt "project_in_group"
msgid "Project Groups"
msgstr "Project Groups"
msgctxt "Single"
msgid "Single"
msgstr "Single"
msgctxt "By speed"
msgid "By speed"
msgstr "By speed"
msgctxt "Line thickness"
msgid "Line thickness"
msgstr "Line thickness"
msgctxt "place_delete"
msgid "Do not have permission to delete"
msgstr "Do not have permission to delete"
msgctxt "ob_filter"
msgid "Do not have permission to filter"
msgstr "Do not have permission to filter"
msgctxt "ob_filter_edit"
msgid "Do not have permission to edit filter"
msgstr "Do not have permission to edit filter"
msgctxt "ob_filter_add"
msgid "Do not have permission to add filter"
msgstr "Do not have permission to add filter"
msgctxt "ob_filter_delete"
msgid "Do not have permission to delete filter"
msgstr "Do not have permission to delete filter"
msgctxt "ob_tract_exc"
msgid "Do not have permission to excute"
msgstr "Do not have permission to excute"
msgctxt "ob_tract_export"
msgid "Do not have permission to export"
msgstr "Do not have permission to export"
msgctxt "DRAW_BEGIN"
msgid "Must draw first"
msgstr "Must draw first"
msgctxt "bind_driver"
msgid "Bind driver"
msgstr "Bind driver"
msgctxt "un_bind_driver"
msgid "UnBind driver"
msgstr "UnBind driver"
msgctxt "register_work"
msgid "Register_workTime"
msgstr "Register_workTime"
msgctxt "assign_driver"
msgid "Assign driver - "
msgstr "Assign driver - "
msgctxt "Units"
msgid "Units"
msgstr "Units"
msgctxt "Groups"
msgid "Groups"
msgstr "Groups"
msgctxt "group_name"
msgid "Group Name"
msgstr "Group Name"
msgctxt "group_desc"
msgid "Group Desc"
msgstr "Group Desc"
msgctxt "GROUP_NAME_ERROR"
msgid "Please enter Group Name"
msgstr "Please enter Group Name"
msgctxt "all_drivers"
msgid "All Drivers"
msgstr "All Drivers"
msgctxt "drivers_in_group"
msgid "Drivers Groups"
msgstr "Drivers Groups"
msgctxt "group_add"
msgid "Add to Group"
msgstr "Add to Group"
msgctxt "group_remove"
msgid "Delete From Group"
msgstr "Delete From Group"
msgctxt "USED_IN_USER_ACCOUNT"
msgid "Used in user account"
msgstr "Used in user account"
msgctxt "EX_MY_GPS_SERVER"
msgid "ex. My GPS Server"
msgstr "Ex. My GPS Server"
msgctxt "EXAMPLE_SHORT"
msgid "ex."
msgstr "Ex."
msgctxt "HTTP_FULL_ADDRESS_HERE"
msgid "http://full_address_here"
msgstr "http://full_address_here"
msgctxt "EX_ANNUAL_FEE"
msgid "ex. Annual fee"
msgstr "Ex. Annual fee"
msgctxt "ENTER_EMAIL_HERE"
msgid "Enter e-mail here..."
msgstr "Enter e-mail here..."
msgctxt "ENTER_IMEI_HERE"
msgid "Enter IMEI here..."
msgstr "Enter IMEI here..."
msgctxt "ENTER_NEW_PASSWORD"
msgid "Enter new password"
msgstr "Enter new password"
msgctxt "IF_YOU_NEED_WRITE_SOMETHING_HERE"
msgid "If you need, write something here..."
msgstr "If you need, write something here..."
msgctxt "unbind_unit"
msgid "Unbind to unit"
msgstr "Unbind to unit"
msgctxt "bind_date"
msgid "Schedule Date can not be empty"
msgstr "Schedule Date can not be empty"
msgctxt "connect_error"
msgid "Connection with lost with server page will automatically loaded after successfull reconnect"
msgstr "Connection with lost with server page will automatically loaded after successfull reconnect"
msgctxt "proceed_delete_event"
msgid "Proceed delete this event/events ?"
msgstr "Proceed delete this event/events ?"
msgctxt "place_browse"
msgid "Do not have permission to browse"
msgstr "Do not have permission to browse"
msgctxt "place_edit"
msgid "Do not have permission to edit"
msgstr "Do not have permission to edit"
msgctxt "place_add"
msgid "Do not have permission to add"
msgstr "Do not have permission to add"
msgctxt "MANAGER"
msgid "Manager"
msgstr "Manager"
msgctxt "EDIT_USER"
msgid "Edit user"
msgstr "Edit user"
msgctxt "LOGIN_AS_USER"
msgid "Login as user"
msgstr "Log in as user"
msgctxt "OBJECT_ADD_BY_USER_MANAGER"
msgid "Object add by user/manager"
msgstr "Object add by user/manager"
msgctxt "ADD_FROM_SETTINGS"
msgid "Add from settings"
msgstr "Add from settings"
msgctxt "DATE_LIMIT"
msgid "Date limit"
msgstr "Date limit"
msgctxt "FOR_DEVELOPERS"
msgid "For developers"
msgstr "For developers"
msgctxt "ALLOW_TO_USE_API"
msgid "Allow to use API"
msgstr "Allow to use API"
msgctxt "API_KEY"
msgid "API key"
msgstr "API key"
msgctxt "LOWEST_HISTORY_PERIOD_IS_30_DAYS"
msgid "Lowest history period is 30 days. Settings were not saved."
msgstr "Lowest history period is 30 days. Settings were not saved."
msgctxt "SET_OBJECT_NUMBER_LIMIT"
msgid "Set object number limit."
msgstr "Set object number limit."
msgctxt "SET_USER_OBJECT_DATE_LIMIT"
msgid "Set user object date limit."
msgstr "Set user object date limit."
msgctxt "GEOCODER_CACHE_CLEARED"
msgid "Geocoder cache cleared."
msgstr "Geocoder cache cleared."
msgctxt "LOGIN_DATE"
msgid "Login date"
msgstr "Login date"
msgctxt "REG_DATE"
msgid "Reg. date"
msgstr "Registration date"
msgctxt "SUB_ACC"
msgid "Sub acc."
msgstr "Sub account"
msgctxt "LAST_CONNECTION"
msgid "Last connection"
msgstr "Last connection"
msgctxt "PAYPAL_PAYMENT_CURRENCY"
msgid "PayPal payment currency"
msgstr "PayPal payment currency"
msgctxt "PAYPAL_PAYMENT_AMOUNT_FOR_ONE_OBJECT"
msgid "PayPal payment amount for one object"
msgstr "PayPal payment amount for one object"
msgctxt "ALLOW_TO_SEND_SMS_ON_EVENTS"
msgid "Allow to send SMS messages on events"
msgstr "Allow to send SMS messages on events"
msgctxt "ALLOW_TO_SCHEDULE_REPORTS"
msgid "Allow to schedule reports"
msgstr "Allow to schedule reports"
msgctxt "EMAIL_SETTINGS"
msgid "E-mail settings"
msgstr "E-mail settings"
msgctxt "NO_REPLY_EMAIL_ADDRESS"
msgid "No reply e-mail address"
msgstr "No reply e-mail address"
msgctxt "USE_SMTP_SERVER"
msgid "Use SMTP server"
msgstr "Use SMTP server"
msgctxt "SMTP_SERVER_HOST"
msgid "SMTP server host"
msgstr "SMTP server host"
msgctxt "SMTP_SERVER_PORT"
msgid "SMTP server port"
msgstr "SMTP server port"
msgctxt "SMTP_AUTH"
msgid "SMTP authentication"
msgstr "SMTP authentication"
msgctxt "SMTP_SECURITY"
msgid "SMTP security"
msgstr "SMTP security"
msgctxt "SMTP_USERNAME"
msgid "SMTP username"
msgstr "SMTP username"
msgctxt "SMTP_PASSWORD"
msgid "SMTP password"
msgstr "SMTP password"
msgctxt "SERVER_CLEANUP"
msgid "Server cleanup"
msgstr "Server cleanup"
msgctxt "SERVER_CLEANUP_ALL_USERS"
msgid "Delete all users from server who do not have any active object and did not login during past 30 days."
msgstr "Delete all users from server who do not have any active object and did not log in during past 30 days."
msgctxt "SERVER_CLEANUP_ALL_OBJECTS_1"
msgid "Delete all objects from server which are not activated for longer than 30 days."
msgstr "Delete all objects from server which are not activated for longer than 30 days."
msgctxt "SERVER_CLEANUP_ALL_OBJECTS_2"
msgid "Delete all objects from server which are not used in any user account."
msgstr "Delete all objects from server which are not used in any user account."
msgctxt "SEND_EMAIL_TO_ALL_USERS"
msgid "Send e-mail to all users"
msgstr "Send e-mail to all users"
msgctxt "SUBJECT"
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
msgctxt "ADD_USER"
msgid "Add user"
msgstr "Add user"
msgctxt "URL_TO_SHOP_PAGE"
msgid "URL to shop page, where user can purchase subscriptions"
msgstr "URL to shop page, where user can purchase subscriptions"
msgctxt "GEOCODER"
msgid "Geocoder"
msgstr "Geocoder"
msgctxt "USE_GEOCODER_CACHE"
msgid "Use geocoder cache, this will reduce API calls to geocoder servers and make some address responces faster"
msgstr "Use geocoder cache, this will reduce API calls to geocoder servers and make some address responces faster"
msgctxt "CLEAR_GEOCODER_CACHE"
msgid "Clear geocoder cache"
msgstr "Clear geocoder cache"
msgctxt "KEEP_HISTORY_PERIOD"
msgid "Keep history period (days)"
msgstr "Keep history period (days)"
msgctxt "WARNING_CHANGING_THIS_VALUE_WILL_AFFECT_EXISTING_DATA"
msgid "Warning: Changing this value will affect existing data!"
msgstr "Warning: Changing this value will affect existing data!"
msgctxt "ALLOW_USER_REGISTRATION_FROM_LOGIN_DIALOG"
msgid "Allow user registation from login dialog"
msgstr "Allow user registation from login dialog"
msgctxt "ALLOW_USER_TO_ADD_OBJECTS"
msgid "Allow user to add objects"
msgstr "Allow user to add objects"
msgctxt "TRIAL"
msgid "Trial"
msgstr "Trial"
msgctxt "LIMITED"
msgid "Limited"
msgstr "Limited"
msgctxt "UNLIMITED"
msgid "Unlimited"
msgstr "Unlimited"
msgctxt "OBJECT_LIMIT"
msgid "Object limit"
msgstr "Object limit"
msgctxt "OBJECT_VALIDITY_PERIOD"
msgid "Object validity period after account registation (days)"
msgstr "Object validity period after account registation (days)"
msgctxt "OBJECT_TRIAL_PERIOD"
msgid "Object trial period (days)"
msgstr "Object trial period (days)"
msgctxt "REMIND_USER_ABOUT_EXPIRING_OBJECTS"
msgid "Remind user about expiring objects (days before expire)"
msgstr "Remind user about expiring objects (days before expire)"
msgctxt "BILLING"
msgid "Billing"
msgstr "Billing"
msgctxt "PAYMENT_TYPE"
msgid "Payment type"
msgstr "Payment type"
msgctxt "URL_TO_PAYMENT"
msgid "URL to payment"
msgstr "URL to payment"
msgctxt "PAYPAL_ACCOUNT"
msgid "PayPal account"
msgstr "PayPal account"
msgctxt "PAYPAL_PAYMENT_NAME"
msgid "PayPal payment name"
msgstr "PayPal payment name"
msgctxt "THIS_USER_HAS_ADMIN_PRIVILEGES"
msgid "This user has administrator privileges. Are you sure you want to change them?"
msgstr "This user has administrator privileges. Are you sure you want to change them?"
msgctxt "THIS_USER_HAS_MANAGER_PRIVILEGES"
msgid "This user has manager privileges. Are you sure you want to change them?"
msgstr "This user has manager privileges. Are you sure you want to change them?"
msgctxt "ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_GEOCODER_CACHE"
msgid "Are you sure you want to clear geocoder cache?"
msgstr "Are you sure you want to clear geocoder cache?"
msgctxt "ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_SEND_TEST_MESSAGE_TO_YOUR_EMAIL"
msgid "Are you sure you want to send test message to your e-mail?"
msgstr "Are you sure you want to send test message to your e-mail?"
msgctxt "ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_SEND_THIS_MESSAGE_TO_ALL_USERS"
msgid "Are you sure you want to send this message to all users?"
msgstr "Are you sure you want to send this message to all users?"
msgctxt "VIEW_AS"
msgid "View as"
msgstr "View as"
msgctxt "USER_LIST"
msgid "User list"
msgstr "User list"
msgctxt "OBJECT_LIST"
msgid "Objects list"
msgstr "Objects list"
msgctxt "MANAGE_SERVER"
msgid "Manage server"
msgstr "Manage server"
msgctxt "SERVER"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgctxt "TOOLS"
msgid "Tools"
msgstr "Tools"
msgctxt "SERVER_LOGIN_URL"
msgid "Server login URL"
msgstr "Server login URL"
msgctxt "SERVER_IP"
msgid "Server IP"
msgstr "Server IP"
msgctxt "SERVER_PORTS"
msgid "Server PORTS"
msgstr "Server PORTS"
msgctxt "GPS_SERVER_NAME"
msgid "GPS server name"
msgstr "GPS server name"
msgctxt "SHOW_ABOUT_BUTTON"
msgid "Show about button in top panel"
msgstr "Show about button in top panel"
msgctxt "DEFAULT_SERVER_LANGUAGE"
msgid "Default server language"
msgstr "Default server language"
msgctxt "DEFAULT_SERVER_TIME_ZONE"
msgid "Default server time zone"
msgstr "Default server time zone"
msgctxt "LOGO"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgctxt "LOGO_SIZE_FORMAT"
msgid "Size: 330px x 75px, format: PNG."
msgstr "Size: 330px x 75px, format: PNG."
msgctxt "ADDITIONAL_URLS"
msgid "Additional URLs"
msgstr "Additional URLs"
msgctxt "URL_TO_HELP_PAGE"
msgid "URL to help page (help button in top panel)"
msgstr "URL to help page (help button in top panel)"
msgctxt "URL_TO_CONTACT_PAGE"
msgid "URL to contact page (shown when user has to contact you)"
msgstr "URL to contact page (shown when user has to contact you)"
msgctxt "THIS_ACCOUNT_HAS_NO_PRIVILEGES_TO_DO_THAT"
msgid "This account has no privileges to do that."
msgstr "This account has no privileges to do that."
msgctxt "NOTHING_HAS_BEEN_FOUND_TO_IMPORT"
msgid "Nothing has been found to import."
msgstr "Nothing has been found to import."
msgctxt "IMPORT_FILE_IS_TOO_BIG"
msgid "Import file is too big."
msgstr "Import file is too big."
msgctxt "IGNITION_SENSOR_IS_ALREADY_AVAILABLE"
msgid "Ignition sensor is already available."
msgstr "Ignition sensor is already available."
msgctxt "AT_LEAST_TWO_CALIBRATION_POINTS"
msgid "At least two calibration check points should be used."
msgstr "At least two calibration check points should be used."
msgctxt "SAME_X_CALIBRATION_CHECK_POINT_AVAILABLE"
msgid "Same X calibration check point is already available."
msgstr "Same X calibration check point is already available."
msgctxt "FILE_TYPE_MUST_BE_PNG"
msgid "File type must be PNG."
msgstr "File type must be PNG."
msgctxt "IMAGE_WIGTH_OR_HEIGHT_DOES_NOT_MEET_REQUIREMENTS"
msgid "Image width or height does not meet requirements."
msgstr "Image width or height does not meet requirements."
msgctxt "IMAGE_UPLOADED_SUCCESSFULLY"
msgid "Image uploaded successfully."
msgstr "Image uploaded successfully."
msgctxt "SYSTEM_OBJECT_LIMIT_IS_REACHED"
msgid "System object limit is reached."
msgstr "System object limit is reached."
msgctxt "ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CHANGE_USER_PASSWORD"
msgid "Are you sure that you want to change user password?"
msgstr "Are you sure that you want to change user password?"
msgctxt "ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_THIS_OBJECT_FROM_SYSTEM"
msgid "Are you sure you want to delete this object (completely delete from all users and system)?"
msgstr "Are you sure you want to delete this object (completely delete from all users and system)?"
msgctxt "ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_THIS_OBJECT_FROM_USER_ACCOUNT"
msgid "Are you sure you want to delete this object (delete only from user account)?"
msgstr "Are you sure you want to delete this object (delete only from user account)?"
msgctxt "ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_OVERWRITE_SELECTED_COMMAND"
msgid "Are you sure you want to overwrite selected command?"
msgstr "Are you sure you want to overwrite selected command?"
msgctxt "ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_ALL_EVENTS"
msgid "Are you sure you want to delete all events?"
msgstr "Are you sure you want to delete all events?"
msgctxt "ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_ALL_PLACES"
msgid "Are you sure you want to delete all places?"
msgstr "Are you sure you want to delete all places?"
msgctxt "ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE"
msgid "Are you sure you want to delete"
msgstr "Are you sure you want to delete"
msgctxt "ZONES_FOUND"
msgid "zones found."
msgstr "zones found."
msgctxt "MARKERS_FOUND"
msgid "markers found."
msgstr "markers found."
msgctxt "ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_IMPORT"
msgid "Are you sure you want to import?"
msgstr "Are you sure you want to import?"
msgctxt "THIS_EMAIL_IS_NOT_VALID"
msgid "This e-mail is not valid."
msgstr "This e-mail is not valid."
msgctxt "COMMAND_HEX_NOT_VALID"
msgid "Command HEX format is not valid."
msgstr "Command HEX format is not valid."
msgctxt "NAME_CANT_BE_EMPTY"
msgid "Name can't be empty."
msgstr "Name can't be empty."
msgctxt "USERNAME_CANT_BE_EMPTY"
msgid "Username can't be empty."
msgstr "Username can't be empty."
msgctxt "THIS_IMEI_IS_NOT_VALID"
msgid "This IMEI is not valid."
msgstr "This IMEI is not valid."
msgctxt "COMMAND_CANT_BE_EMPTY"
msgid "Command can't be empty."
msgstr "Command can't be empty."
msgctxt "SPEED_LIMIT_CANT_BE_EMPTY"
msgid "Speed limit can't be empty."
msgstr "Speed limit can't be empty."
msgctxt "ALL_AVAILABLE_FIELDS_SHOULD_BE_FILLED_OUT"
msgid "All available fields should be filled out."
msgstr "All available fields should be filled out."
msgctxt "THIS_IMEI_ALREADY_EXISTS"
msgid "This IMEI already exists."
msgstr "This IMEI already exists."
msgctxt "THIS_IMEI_ALREADY_EXISTS_OR_IS_USED_BY_ANOTHER_MANAGER"
msgid "This IMEI already exists or is used by another manager."
msgstr "This IMEI already exists or is used by another manager."
msgctxt "THERE_IS_NO_OBJECT_WITH_SUCH_IMEI"
msgid "There is no object with such IMEI."
msgstr "There is no object with such IMEI."
msgctxt "YOU_HAVE_REACHED_THE_LIMIT_OF_OBJECTS"
msgid "You have reached the limit of objects."
msgstr "You have reached the limit of objects."
msgctxt "SECURITY_CODE_IS_INCORRECT"
msgid "Security code is incorrect."
msgstr "Security code is incorrect."
msgctxt "ODOMETER_LEFT"
msgid "Odometer left"
msgstr "Odometer left"
msgctxt "ODOMETER_EXPIRED"
msgid "Odometer expired"
msgstr "Odometer expired"
msgctxt "ENGINE_HOURS_LEFT"
msgid "Engine hours left"
msgstr "Engine hours left"
msgctxt "ENGINE_HOURS_EXPIRED"
msgid "Engine hours expired"
msgstr "Engine hours expired"
msgctxt "DAYS_LEFT"
msgid "Days left"
msgstr "Days left"
msgctxt "DAYS_EXPIRED"
msgid "Days expired"
msgstr "Days expired"
msgctxt "GENERAL"
msgid "General"
msgstr "General"
msgctxt "INFORMATION"
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgctxt "ERROR"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgctxt "NA"
msgid "n/a"
msgstr "N/A"
msgctxt "THERE_IS_NOTHING_TO_DELETE"
msgid "There is nothing to delete."
msgstr "There is nothing to delete."
msgctxt "DELETED"
msgid "Deleted"
msgstr "Deleted"
msgctxt "SENDING_PLEASE_WAIT"
msgid "Sending, please wait..."
msgstr "Sending, please wait..."
msgctxt "SENDING_FINISHED"
msgid "Sending finished."
msgstr "Sending finished."
msgctxt "INTERVAL_VALUE_SHOULD_BE_GREATER_THAN_LEFT_VALUE"
msgid "'Interval' value should be greater than 'left' value."
msgstr "'Interval' value should be greater than 'left' value."
msgctxt "THERE_IS_NO_SUCH_OBJECT_IN_YOUR_ACCOUNT"
msgid "There is no such object in your account."
msgstr "There is no such object in your account."
msgctxt "INVALID_FILE_FORMAT"
msgid "Invalid file format."
msgstr "Invalid file format."
msgctxt "DESCRIPTION"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgctxt "FORMAT"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgctxt "UNGROUPED"
msgid "Ungrouped"
msgstr "Ungrouped"
msgctxt "PER"
msgid "per"
msgstr "per"
msgctxt "ACTIVATE"
msgid "Activate"
msgstr "Activate"
msgctxt "ACTIVE"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgctxt "ARROW"
msgid "Arrow"
msgstr "Arrow"
msgctxt "OTHER"
msgid "Other"
msgstr "Other"
msgctxt "STATUS"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgctxt "TOTAL"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgctxt "START"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgctxt "END"
msgid "End"
msgstr "End"
msgctxt "SEND_TO_EMAIL"
msgid "Send to e-mail"
msgstr "Send to e-mail"
msgctxt "ENTER_CODE"
msgid "Enter code"
msgstr "Enter code"
msgctxt "SHOW_POINT"
msgid "Show point"
msgstr "Show point"
msgctxt "ADDRESS_SEARCH"
msgid "Address search"
msgstr "Address search"
msgctxt "ID_NUMBER"
msgid "ID number"
msgstr "ID number"
msgctxt "CANT_SEND_EMAIL"
msgid "Can't send e-mail."
msgstr "Can't send e-mail."
msgctxt "CONTACT_ADMINISTRATOR"
msgid "Contact administrator."
msgstr "Contact administrator."
msgctxt "NOTHING_HAS_BEEN_FOUND_ON_YOUR_REQUEST"
msgid "Nothing has been found on your request."
msgstr "Nothing has been found on your request."
msgctxt "HOLD_CTRL_TO_SELECT_MULTIPLE_ITEMS"
msgid "Hold \"Ctrl\" to select multiple items"
msgstr "Hold \"Ctrl\" to select multiple items"
msgctxt "CHANGES_SAVED_SUCCESSFULLY"
msgid "Changes saved successfully."
msgstr "Changes saved successfully."
msgctxt "PASSWORD_CANT_BE_EMPTY"
msgid "Password can't be empty."
msgstr "Password can't be empty."
msgctxt "INCORRECT_PASSWORD"
msgid "Incorrect password."
msgstr "Incorrect password."
msgctxt "REPEATED_PASSWORD_IS_INCORRECT"
msgid "Repeated password is incorrect."
msgstr "Repeated password is incorrect."
msgctxt "PASSWORD_LENGHT_AT_LEAST"
msgid "Password length should be at least 6 characters."
msgstr "Password length should be at least 6 characters."
msgctxt "LOADING"
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."
msgctxt "ADD"
msgid "Add"
msgstr "Add"
msgctxt "SYSTEM"
msgid "System"
msgstr "System"
msgctxt "CREATE"
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgctxt "HELLO"
msgid "Hello"
msgstr "Hello"
msgctxt "CUSTOM"
msgid "Custom"
msgstr "Custom"
msgctxt "MAIN"
msgid "Main"
msgstr "Main"
msgctxt "NAME"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "COLOR"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgctxt "ICON"
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
msgctxt "TYPE"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgctxt "RESULT"
msgid "Result"
msgstr "Result"
msgctxt "ABOUT"
msgid "About"
msgstr "About"
msgctxt "HELP"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgctxt "RULER"
msgid "Ruler"
msgstr "Ruler"
msgctxt "ADD_MARKER"
msgid "Add marker"
msgstr "Add marker"
msgctxt "NEW_ZONE"
msgid "New zone"
msgstr "New zone"
msgctxt "NEW_MARKER"
msgid "New marker"
msgstr "New marker"
msgctxt "NEAREST_ZONE"
msgid "Nearest zone"
msgstr "Nearest zone"
msgctxt "NEAREST_MARKER"
msgid "Nearest marker"
msgstr "Nearest marker"
msgctxt "AT_LEAST_ONE_ZONE_SELECTED"
msgid "At least one zone must be selected."
msgstr "At least one zone must be selected."
msgctxt "DRAW_ZONE_ON_MAP_BEFORE_SAVING"
msgid "Draw zone on map before saving."
msgstr "Draw zone on map before saving."
msgctxt "PLACE_MARKER_ON_MAP_BEFORE_SAVING"
msgid "Place marker on map before saving."
msgstr "Place marker on map before saving."
msgctxt "TIMEZONE"
msgid "Time zone"
msgstr "Time zone"
msgctxt "REMEMBER_MAP_POSITION"
msgid "Remember last map position"
msgstr "Remember last map position"
msgctxt "SHOW_OBJECT_TAIL"
msgid "Show object tail"
msgstr "Show object tail"
msgctxt "OBJECT_TAIL_COLOR"
msgid "Object tail color"
msgstr "Object tail color"
msgctxt "HISTORY_ROUTE_COLOR"
msgid "History route color"
msgstr "History route color"
msgctxt "HISTORY_ROUTE_HIGHLIGHT_COLOR"
msgid "History route highlight color"
msgstr "History route highlight color"
msgctxt "SHOWN_ICON_ON_MAP"
msgid "Shown icon on map"
msgstr "Shown icon on map"
msgctxt "ADD_OBJECT"
msgid "Add object"
msgstr "Add object"
msgctxt "EDIT_OBJECT"
msgid "Edit object"
msgstr "Edit object"
msgctxt "DUPLICATE_OBJECT"
msgid "Duplicate object"
msgstr "Duplicate object"
msgctxt "SELECT_ICON"
msgid "Select icon"
msgstr "Select icon"
msgctxt "USER_INTERFACE"
msgid "User interface"
msgstr "User interface"
msgctxt "AT_LEAST_ONE_OBJECT_SELECTED"
msgid "At least one object must be selected."
msgstr "At least one object must be selected."
msgctxt "COMMAND_SENT_FOR_EXECUTION"
msgid "Command sent for execution successfully."
msgstr "Command sent for execution successfully."
msgctxt "INACTIVE_OBJECTS"
msgid "Inactive objects"
msgstr "Inactive objects"
msgctxt "THERE_ARE_INACTIVE_OBJECTS_IN_YOUR_ACCOUNT"
msgid "There are inactive objects in your account. Go to settings for more details."
msgstr "There are inactive objects in your account. Go to settings for more details."
msgctxt "SOME_OF_YOUR_OBJECTS_ACTIVATION_WILL_EXPIRE_SOON"
msgid "Some of your objects activation will expire soon. Go to settings for more details."
msgstr "Some of your objects activation will expire soon. Go to settings for more details."
msgctxt "ZONES"
msgid "Zones"
msgstr "Zones"
msgctxt "MARKERS"
msgid "Markers"
msgstr "Markers"
msgctxt "ZONE_NAME"
msgid "Zone name"
msgstr "Zone name"
msgctxt "MARKER_PROPERTIES"
msgid "Marker properties"
msgstr "Marker properties"
msgctxt "MARKER_VISIBLE"
msgid "Marker visible"
msgstr "Marker visible"
msgctxt "ZONE_PROPERTIES"
msgid "Zone properties"
msgstr "Zone properties"
msgctxt "ZONE_VISIBLE"
msgid "Zone visible"
msgstr "Zone visible"
msgctxt "NAME_VISIBLE"
msgid "Name visible"
msgstr "Name visible"
msgctxt "AVAILABLE_ZONES"
msgid "Available zones"
msgstr "Available zones"
msgctxt "AVAILABLE_MARKERS"
msgid "Available markers"
msgstr "Available markers"
msgctxt "ADD_ZONE"
msgid "Add zone"
msgstr "Add zone"
msgctxt "CURRENT_ODOMETER"
msgid "Current odometer"
msgstr "Current odometer"
msgctxt "CURRENT_ENGINE_HOURS"
msgid "Current engine hours"
msgstr "Current engine hours"
msgctxt "OBJECT_DRIVER_LIST"
msgid "Object driver list"
msgstr "Object driver list"
msgctxt "OBJECT_DRIVER_PROPERTIES"
msgid "Object driver properties"
msgstr "Object driver properties"
msgctxt "OBJECT_GROUP_LIST"
msgid "Object group list"
msgstr "Object group list"
msgctxt "OBJECT_GROUP_PROPERTIES"
msgid "Object group properties"
msgstr "Object group properties"
msgctxt "FIT_OBJECTS_ON_MAP"
msgid "Fit map"
msgstr "Fit map"
msgctxt "NO_OBJECTS"
msgid "No objects"
msgstr "No objects"
msgctxt "LOGIC"
msgid "Logic"
msgstr "Logic"
msgctxt "STRING"
msgid "String"
msgstr "String"
msgctxt "PERCENTAGE"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"
msgctxt "MODEL"
msgid "Model"
msgstr "Model"
msgctxt "PLATE"
msgid "Plate"
msgstr "Plate"
msgctxt "NO_DRIVER"
msgid "No driver"
msgstr "No driver"
msgctxt "ACTIVE_TILL"
msgid "Active till"
msgstr "Active till"
msgctxt "DRIVER_INFO"
msgid "Driver information"
msgstr "Driver information"
msgctxt "CHECK_GPS_SIGNAL"
msgid "Check GPS signal"
msgstr "Check GPS signal"
msgctxt "NO_DATA"
msgid "No data"
msgstr "No data"
msgctxt "NO_DATA_HAS_BEEN_RECEIVED_YET"
msgid "No data has been received from GPS device yet."
msgstr "No data has been received from GPS device yet."
msgctxt "SENSOR_PARAMETERS_ARE_NOT_DETECTED_FOR_THIS_GPS_DEVICE"
msgid "Sensor parameters are not detected for this GPS device yet."
msgstr "Sensor parameters are not detected for this GPS device yet."
msgctxt "IF_SENSOR_0"
msgid "If sensor \"0\" (text)"
msgstr "If sensor \"0\" (text)"
msgctxt "LOWEST_VALUE"
msgid "Lowest value"
msgstr "Lowest value"
msgctxt "HIGHEST_VALUE"
msgid "Highest value"
msgstr "Highest value"
msgctxt "FORMULA"
msgid "Formula"
msgstr "Formula"
msgctxt "ACCURACY"
msgid "Accuracy"
msgstr "Accuracy"
msgctxt "DETECT_STOPS_USING"
msgid "Detect stops using"
msgstr "Detect stops using"
msgctxt "MIN_MOVING_SPEED"
msgid "Min. moving speed in km/h (affects stops and track accuracy, default 6)"
msgstr "Min. moving speed in km/h (affects stops and track accuracy, default 6)"
msgctxt "MIN_DIFF_BETWEEN_POINTS"
msgid "Min. difference between track points (eliminates drifting, default 0.0005)"
msgstr "Min. difference between track points (eliminates drifting, default 0.0005)"
msgctxt "MIN_GPSLEV_VALUE"
msgid "Min. gpslev value (eliminates drifting, default 5)"
msgstr "Min. gpslev value (eliminates drifting, default 5)"
msgctxt "MAX_HDOP_VALUE"
msgid "Max. hdop value (eliminates drifting, default 3)"
msgstr "Max. hdop value (eliminates drifting, default 3)"
msgctxt "MIN_FF"
msgid "Min. fuel difference to detect fuel fillings (default 10)"
msgstr "Min. fuel difference to detect fuel fillings (default 10)"
msgctxt "MIN_FT"
msgid "Min. fuel difference to detect fuel thefts (default 10)"
msgstr "Min. fuel difference to detect fuel thefts (default 10)"
msgctxt "SERVICE"
msgid "Service"
msgstr "Service"
msgctxt "SERVICE_PROPERTIES"
msgid "Service properties"
msgstr "Service properties"
msgctxt "ODOMETER_INTERVAL"
msgid "Odometer interval"
msgstr "Odometer interval"
msgctxt "ENGINE_HOURS_INTERVAL"
msgid "Engine hours interval"
msgstr "Engine hours interval"
msgctxt "DAYS_INTERVAL"
msgid "Days interval"
msgstr "Days interval"
msgctxt "LAST_SERVICE"
msgid "Last service"
msgstr "Last service"
msgctxt "UPDATE_LAST_SERVICE"
msgid "Update last service"
msgstr "Update last service"
msgctxt "CURRENT_OBJECT_COUNTERS"
msgid "Current object counters"
msgstr "Current object counters"
msgctxt "RELATIVE_ENGINE_HOURS"
msgid "Relative engine hours"
msgstr "Relative engine hours"
msgctxt "SUMMER_RATE"
msgid "Summer rate"
msgstr "Summer rate"
msgctxt "WINTER_RATE"
msgid "Winter rate"
msgstr "Winter rate"
msgctxt "WINTER_FROM"
msgid "Winter from (month, day)"
msgstr "Winter from (month, day)"
msgctxt "WINTER_TO"
msgid "Winter to (month, day)"
msgstr "Winter to (month, day)"
msgctxt "TRANSPORT_MODEL"
msgid "Transport model"
msgstr "Transport model"
msgctxt "PLATE_NUMBER"
msgid "Plate number"
msgstr "Plate number"
msgctxt "SIM_CARD_NUMBER"
msgid "SIM card number"
msgstr "SIM card number"
msgctxt "ENGINE_HOURS"
msgid "Engine hours"
msgstr "Engine hours"
msgctxt "GPS_DEVICE"
msgid "GPS device"
msgstr "GPS device"
msgctxt "FUEL_CONSUMPTION"
msgid "Fuel consumption"
msgstr "Fuel consumption"
msgctxt "AVAILABLE_OBJECTS"
msgid "Available objects"
msgstr "Available objects"
msgctxt "SENSOR"
msgid "Sensor"
msgstr "Sensor"
msgctxt "SENSORS"
msgid "Sensors"
msgstr "Sensors"
msgctxt "SENSOR_PROPERTIES"
msgid "Sensor properties"
msgstr "Sensor properties"
msgctxt "CALIBRATION"
msgid "Calibration"
msgstr "Calibration"
msgctxt "IGNITION_ACC"
msgid "Ignition (ACC)"
msgstr "Ignition (ACC)"
msgctxt "DIGITAL_INPUT"
msgid "Digital input"
msgstr "Digital input"
msgctxt "DIGITAL_OUTPUT"
msgid "Digital output"
msgstr "Digital output"
msgctxt "FUEL_LEVEL"
msgid "Fuel level"
msgstr "Fuel level"
msgctxt "UNITS_OF_MEASUREMENT"
msgid "Units of measurement"
msgstr "Units of measurement"
msgctxt "IF_SENSOR_1"
msgid "If sensor \"1\" (text)"
msgstr "If sensor \"1\" (text)"
msgctxt "YOU_CAN_ADD_UNLIMITED_NUMBER_OF_GPS_OBJECTS_TILL"
msgid "You can add unlimited number of GPS objects till"
msgstr "You can add unlimited number of GPS objects till"
msgctxt "SMS"
msgid "SMS"
msgstr "SMS"
msgctxt "SEND_COMMAND"
msgid "Send command"
msgstr "Send command"
msgctxt "OBJECT"
msgid "Object"
msgstr "Object"
msgctxt "OBJECTS"
msgid "Objects"
msgstr "Objects"
msgctxt "OBJECTS_ONLINE"
msgid "Objects online"
msgstr "Objects online"
msgctxt "IMEI"
msgid "IMEI"
msgstr "IMEI"
msgctxt "COMMAND"
msgid "Command"
msgstr "Command"
msgctxt "COMMANDS"
msgid "Commands"
msgstr "Commands"
msgctxt "COMMANDS_STATUS"
msgid "Commands status"
msgstr "Commands status"
msgctxt "COMMAND_PROPERTIES"
msgid "Command properties"
msgstr "Command properties"
msgctxt "GROUP"
msgid "Group"
msgstr "Group"
msgctxt "DRIVER"
msgid "Driver"
msgstr "Driver"
msgctxt "ODOMETER"
msgid "Odometer"
msgstr "Odometer"
msgctxt "ABSOLUTE_ODOMETER"
msgid "Absolute odometer"
msgstr "Absolute odometer"
msgctxt "RELATIVE_ODOMETER"
msgid "Relative odometer"
msgstr "Relative odometer"
msgctxt "ABSOLUTE_ENGINE_HOURS"
msgid "Absolute engine hours"
msgstr "Absolute engine hours"
msgctxt "CHANGE_PASSWORD"
msgid "Change password"
msgstr "Change password"
msgctxt "OLD_PASSWORD"
msgid "Old password"
msgstr "Old password"
msgctxt "NEW_PASSWORD"
msgid "New password"
msgstr "New password"
msgctxt "REPEAT_NEW_PASSWORD"
msgid "Repeat new password"
msgstr "Repeat new password"
msgctxt "ACCOUNT"
msgid "Account"
msgstr "Account"
msgctxt "MY_ACCOUNT"
msgid "My account"
msgstr "My account"
msgctxt "SUB_ACCOUNTS"
msgid "Sub accounts"
msgstr "Sub accounts"
msgctxt "SUB_ACCOUNT"
msgid "Sub account"
msgstr "Sub account"
msgctxt "EMAIL_ADDRESS"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail address"
msgctxt "PHONE_NUMBER_WITH_CODE"
msgid "Phone number with code"
msgstr "Phone number with code"
msgctxt "REMEMBER_ME"
msgid "Remember me"
msgstr "Remember me"
msgctxt "SELECTED_OBJECTS"
msgid "Selected objects"
msgstr "Selected objects"
msgctxt "SUB_ACCOUNT_PROPERTIES"
msgid "Sub account properties"
msgstr "Sub account properties"
msgctxt "SUB_ACCOUNTS_CAN_SPLIT_THIS_ACCOUNT_INTO_MULTIPLE_SMALLER_ACCOUNTS"
msgid "Sub accounts can split this account into multiple smaller accounts with limited privileges."
msgstr "Sub accounts can split this account into multiple smaller accounts with limited privileges."
msgctxt "CONTACT_ADMIN_IF_YOU_WANT_TO_DO_ANY_CHANGES"
msgid "Contact administrator if you want to do any changes with your objects."
msgstr "Contact administrator if you want to do any changes with your objects."
msgctxt "YOU_CAN_ADD"
msgid "You can add"
msgstr "You can add"
msgctxt "GPS_OBJECTS_TILL"
msgid "GPS object(s) till"
msgstr "GPS object(s) till"
msgctxt "NEW_LOGIN_DATA_WILL_BE_SENT_TO_EMAIL"
msgid "New login data will be sent to given e-mail address."
msgstr "New login data will be sent to given e-mail address."
msgctxt "THIS_EMAIL_IS_NOT_REGISTERED"
msgid "This e-mail address is not registered."
msgstr "This e-mail address is not registered."
msgctxt "USERNAME_OR_PASSWORD_INCORRECT"
msgid "Username or password is incorrect."
msgstr "Username or password is incorrect."
msgctxt "PLEASE_CHECK_YOUR_EMAIL"
msgid "Please check your e-mail."
msgstr "Please check your e-mail."
msgctxt "EMAIL"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgctxt "USERNAME"
msgid "Username"
msgstr "Username"
msgctxt "PASSWORD"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgctxt "PRIVILEGES"
msgid "Privileges"
msgstr "Privileges"
msgctxt "PHONE"
msgid "Phone"
msgstr "Phone"
msgctxt "COMPANY"
msgid "Company"
msgstr "Company"
msgctxt "CITY"
msgid "City"
msgstr "City"
msgctxt "CONTACT_INFO"
msgid "Contact information"
msgstr "Contact information"
msgctxt "NAME_SURNAME"
msgid "Name, surname"
msgstr "Name, surname"
msgctxt "POST_CODE"
msgid "Post code"
msgstr "Post code"
msgctxt "COUNTRY_STATE"
msgid "County/State"
msgstr "County/State"
msgctxt "PHONE_NUMBER_1"
msgid "Phone number 1"
msgstr "Phone number 1"
msgctxt "PHONE_NUMBER_2"
msgid "Phone number 2"
msgstr "Phone number 2"
msgctxt "FILLED"
msgid "Filled"
msgstr "Filled"
msgctxt "CAME"
msgid "Came"
msgstr "Came"
msgctxt "LEFT"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgctxt "ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_EVENTS"
msgid "Are you sure you want to clear this object history and events?"
msgstr "Are you sure you want to clear this object history and events?"
msgctxt "EXPIRING_OBJECTS"
msgid "Expiring objects"
msgstr "Expiring objects"
msgctxt "SOME_OBJECTS_WILL_EXPIRE_SOON"
msgid "Some of your objects activation will expire soon."
msgstr "Some of your objects activation will expire soon."
msgctxt "PLEASE_LOGIN_INTO_ACCOUNT_FOR_MORE_DETAILS"
msgid "Please login into account for more details."
msgstr "Please login into account for more details."
msgctxt "PLEASE_PURCHASE_ACCESS_TO"
msgid "If you would like to continue using our service, please purchase access to"
msgstr "If you would like to continue using our service, please purchase access to"
msgctxt "AT_OUR_SHOP"
msgid "at our shop:"
msgstr "at our shop:"
msgctxt "REGISTRATION"
msgid "Registration"
msgstr "Registration"
msgctxt "LOGIN_DATA_WILL_BE_SENT_TO_EMAIL"
msgid "Login data will be sent to given e-mail address."
msgstr "Login data will be sent to given e-mail address."
msgctxt "REGISTRATION_SUCCESSFUL"
msgid "Registration successful."
msgstr "Registration successful."
msgctxt "THIS_EMAIL_ALREADY_EXISTS"
msgid "This e-mail already exists."
msgstr "This E-Mail already exists."
msgctxt "THIS_USERNAME_ALREADY_EXISTS"
msgid "This username already exists."
msgstr "This username already exists."
msgctxt "USERNAME_PASSWORD_SENT"
msgid "Username and password sent."
msgstr "Username and password sent."
msgctxt "ACCESS_TO_GPS_SERVER_ACCOUNT"
msgid "Access to GPS server"
msgstr "Access to GPS server"
msgctxt "LOST_LOGIN_RECOVERY"
msgid "Lost login recovery"
msgstr "Lost login recovery"
msgctxt "ENTER_EMAIL_AND_PASSWORD_TO_LOGIN"
msgid "Enter User Name and password to login."
msgstr "Enter username and password to log in."
msgctxt "STOP_DURATION"
msgid "Stop duration"
msgstr "Stop duration"
msgctxt "MOVE_DURATION"
msgid "Move duration"
msgstr "Move duration"
msgctxt "DURATION"
msgid "Duration"
msgstr "Duration"
msgctxt "ENGINE_WORK"
msgid "Engine work"
msgstr "Engine work"
msgctxt "ENGINE_IDLE"
msgid "Engine idle"
msgstr "Engine idle"
msgctxt "POSITION_A"
msgid "Position A"
msgstr "Position A"
msgctxt "POSITION_B"
msgid "Position B"
msgstr "Position B"
msgctxt "ZONE_POSITION"
msgid "Zone position"
msgstr "Zone position"
msgctxt "STOP_POSITION"
msgid "Stop position"
msgstr "Stop position"
msgctxt "EVENT_POSITION"
msgid "Event position"
msgstr "Event position"
msgctxt "OVERSPEED_COUNT"
msgid "Overspeed count"
msgstr "Overspeed count"
msgctxt "OVERSPEED_POSITION"
msgid "Overspeed position"
msgstr "Overspeed position"
msgctxt "UNDERPEED_POSITION"
msgid "Underpeed position"
msgstr "Underpeed position"
msgctxt "SHOW_ADDRESSES"
msgid "Show addresses"
msgstr "Show addresses"
msgctxt "SPEED_LIMIT"
msgid "Speed limit"
msgstr "Speed limit"
msgctxt "TIME_PERIOD"
msgid "Time period"
msgstr "Time period"
msgctxt "THIS_IS_REPORT_MESSAGE"
msgid "This is report message, please do not reply to this message."
msgstr "This is report message, please do not reply to this message."
msgctxt "AFTER"
msgid "After"
msgstr "After"
msgctxt "BEFORE"
msgid "Before"
msgstr "Before"
msgctxt "STOLEN"
msgid "Stolen"
msgstr "Stolen"
msgctxt "STOPPED"
msgid "Stopped"
msgstr "Stopped"
msgctxt "FILTER"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgctxt "GENERAL_INFO"
msgid "General information"
msgstr "General information"
msgctxt "GENERAL_INFO_MERGED"
msgid "General information (merged)"
msgstr "General information (merged)"
msgctxt "DRIVES_AND_STOPS"
msgid "Drives and stops"
msgstr "Drives and stops"
msgctxt "OVERSPEEDS"
msgid "Overspeeds"
msgstr "Overspeeds"
msgctxt "UNDERSPEEDS"
msgid "Underspeeds"
msgstr "Underspeeds"
msgctxt "ZONE_IN_OUT"
msgid "Zone in/out"
msgstr "Zone in/out"
msgctxt "FUEL_FILLINGS"
msgid "Fuel fillings"
msgstr "Fuel fillings"
msgctxt "FUEL_THEFTS"
msgid "Fuel thefts"
msgstr "Fuel thefts"
msgctxt "MSG_HISTORY"
msgid "MSG History"
msgstr "Message History"
msgctxt "ev_HISTORY"
msgid "EVENT History"
msgstr "Event History"
msgctxt "SCHEDULE"
msgid "Schedule"
msgstr "Schedule"
msgctxt "LENGTH"
msgid "Length"
msgstr "Length"
msgctxt "ROUTE_LENGTH"
msgid "Route length"
msgstr "Route length"
msgctxt "ROUTE_START"
msgid "Route start"
msgstr "Route start"
msgctxt "ROUTE_END"
msgid "Route end"
msgstr "Route end"
msgctxt "TOP_SPEED"
msgid "Top speed"
msgstr "Top speed"
msgctxt "AVG_SPEED"
msgid "Average speed"
msgstr "Average speed"
msgctxt "ENGINE_HOURS_REACHES"
msgid "Engine hours reaches"
msgstr "Engine hours reaches"
msgctxt "ODOMETER_REACHES"
msgid "Odometer reaches"
msgstr "Odometer reaches"
msgctxt "MESSAGE_TO_EMAIL"
msgid "Message to e-mail"
msgstr "Message to e-mail"
msgctxt "SMS_TO_MOBILE_PHONE"
msgid "SMS to mobile phone"
msgstr "SMS to mobile phone"
msgctxt "SYSTEM_MESSAGE"
msgid "System message"
msgstr "System message"
msgctxt "OBJECT_CONTROL"
msgid "CMD control"
msgstr "CMD control"
msgctxt "AUTO_HIDE"
msgid "Auto hide"
msgstr "Auto hide"
msgctxt "EVENT_PROPERTIES"
msgid "Event properties"
msgstr "Event properties"
msgctxt "NO_CONNECTION_PERIOD"
msgid "No connection period (min)"
msgstr "No connection period (min)"
msgctxt "NOTIFICATION_ABOUT_EVENT"
msgid "Notification about event"
msgstr "Notification about event"
msgctxt "THIS_IS_EVENT_MESSAGE"
msgid "This is event message, please do not reply to this message."
msgstr "This is event message, please do not reply to this message."
msgctxt "TRIGGER_EVENT"
msgid "Trigger event"
msgstr "Trigger event"
msgctxt "REPORTS"
msgid "Reports"
msgstr "Reports"
msgctxt "REPORT"
msgid "Report"
msgstr "Report"
msgctxt "GRAPH"
msgid "Graph"
msgstr "Graph"
msgctxt "MESSAGES"
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
msgctxt "MESSAGE"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgctxt "STOPS"
msgid "Stops"
msgstr "Stops"
msgctxt "MOVING"
msgid "Moving"
msgstr "Moving"
msgctxt "SOS"
msgid "SOS"
msgstr "SOS"
msgctxt "BRACELET_ON"
msgid "Bracelet on"
msgstr "Bracelet on"
msgctxt "BRACELET_OFF"
msgid "Bracelet off"
msgstr "Bracelet off"
msgctxt "MAN_DOWN"
msgid "Man down"
msgstr "Man down"
msgctxt "TOW"
msgid "Tow"
msgstr "Tow"
msgctxt "SHOCK"
msgid "Shock"
msgstr "Shock"
msgctxt "OVERSPEED"
msgid "Overspeed"
msgstr "Overspeed"
msgctxt "UNDERSPEED"
msgid "Underspeed"
msgstr "Underspeed"
msgctxt "SUDDEN_ACCELERATION"
msgid "Sudden acceleration"
msgstr "Sudden acceleration"
msgctxt "SUDDEN_BRAKING"
msgid "Sudden braking"
msgstr "Sudden braking"
msgctxt "POWER_CUT"
msgid "Power cut"
msgstr "Power cut"
msgctxt "LOW_BATTERY"
msgid "Low battery"
msgstr "Low battery"
msgctxt "NO_CONNECTION"
msgid "No connection"
msgstr "No connection"
msgctxt "SIGNAL_JAMMING"
msgid "Signal jamming"
msgstr "Signal jamming"
msgctxt "ZONE_IN"
msgid "Zone in"
msgstr "Zone in"
msgctxt "ZONE_OUT"
msgid "Zone out"
msgstr "Zone out"
msgctxt "POINT_IN"
msgid "Point in"
msgstr "Point in"
msgctxt "POINT_OUT"
msgid "Point out"
msgstr "Point out"
msgctxt "SENSOR_CONDITION"
msgid "Sensor condition"
msgstr "Sensor condition"
msgctxt "SELECTED_ZONES"
msgid "Selected zones"
msgstr "Selected zones"
msgctxt "SELECTED_POINTS"
msgid "Selected points"
msgstr "Selected points"
msgctxt "EVENT_CONDITIONS"
msgid "Event conditions"
msgstr "Event conditions"
msgctxt "THIS_MONTH"
msgid "This month"
msgstr "This month"
msgctxt "LAST_MONTH"
msgid "Last month"
msgstr "Last month"
msgctxt "TIME_FROM"
msgid "Time from"
msgstr "Time from"
msgctxt "TIME_TO"
msgid "Time to"
msgstr "Time to"
msgctxt "PERIOD"
msgid "Period"
msgstr "Period"
msgctxt "DAILY"
msgid "Daily"
msgstr "Daily"
msgctxt "WEEKLY"
msgid "Weekly"
msgstr "Weekly"
msgctxt "MONTHLY"
msgid "Monthly"
msgstr "Monthly"
msgctxt "LOCATION"
msgid "Location"
msgstr "Location"
msgctxt "POSITION"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgctxt "ADDRESS"
msgid "Address"
msgstr "Address"
msgctxt "ALTITUDE"
msgid "Altitude"
msgstr "Altitude"
msgctxt "ANGLE"
msgid "Angle"
msgstr "Angle"
msgctxt "SPEED"
msgid "Speed"
msgstr "Speed"
msgctxt "COORDINATES"
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordinates"
msgctxt "LATITUDE"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgctxt "LONGITUDE"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgctxt "NEW_EVENT"
msgid "New event"
msgstr "New event"
msgctxt "EVENTS"
msgid "Events"
msgstr "Events"
msgctxt "EVENT"
msgid "Event"
msgstr "Event"
msgctxt "SOUND_ALERT"
msgid "Sound alert"
msgstr "Sound alert"
msgctxt "DELETE"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgctxt "LOGOUT"
msgid "Log out"
msgstr "Log out"
msgctxt "LOGIN"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgctxt "REGISTER"
msgid "Register"
msgstr "Register"
msgctxt "LOAD_GSR"
msgid "Load GSR"
msgstr "Load GSR"
msgctxt "EXPORT_GSR"
msgid "Export to GSR"
msgstr "Export to GSR"
msgctxt "EXPORT_KML"
msgid "Export to KML"
msgstr "Export to KML"
msgctxt "EXPORT_GPX"
msgid "Export to GPX"
msgstr "Export to GPX"
msgctxt "CREATE_NOW"
msgid "Create now"
msgstr "Create now"
msgctxt "SHOW_HISTORY"
msgid "Show history"
msgstr "Show history"
msgctxt "DUPLICATE"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicate"
msgctxt "CLEAR_HISTORY"
msgid "Clear history"
msgstr "Clear history"
msgctxt "TIME"
msgid "Time"
msgstr "Time"
msgctxt "TODAY"
msgid "Today"
msgstr "Today"
msgctxt "YESTERDAY"
msgid "Yesterday"
msgstr "Yesterday"
msgctxt "BEFORE_2_DAYS"
msgid "Before 2 days"
msgstr "Before 2 days"
msgctxt "BEFORE_3_DAYS"
msgid "Before 3 days"
msgstr "Before 3 days"
msgctxt "THIS_WEEK"
msgid "This week"
msgstr "This week"
msgctxt "LAST_WEEK"
msgid "Last week"
msgstr "Last week"
msgctxt "ZOOM_IN"
msgid "Zoom in"
msgstr "Zoom in"
msgctxt "ZOOM_OUT"
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom out"
msgctxt "MENU"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgctxt "REMIND"
msgid "Remind"
msgstr "Remind"
msgctxt "YES"
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgctxt "NO"
msgid "No"
msgstr "No"
msgctxt "SEARCH"
msgid "Search"
msgstr "Search"
msgctxt "SHOW"
msgid "Show"
msgstr "Show"
msgctxt "HIDE"
msgid "Hide"
msgstr "Hide"
msgctxt "NEW"
msgid "New"
msgstr "New"
msgctxt "SAVE"
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgctxt "SEND"
msgid "Send"
msgstr "Send"
msgctxt "CANCEL"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgctxt "DEFAULT"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgctxt "EDIT"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgctxt "CLEAR"
msgid "Clear"
msgstr "Clear"
msgctxt "SET"
msgid "Set"
msgstr "Set"
msgctxt "RELOAD"
msgid "Reload"
msgstr "Reload"
msgctxt "DELETE_ALL_EVENTS"
msgid "Delete all events"
msgstr "Delete all events"
msgctxt "DELETE_ALL_PLACES"
msgid "Delete all places"
msgstr "Delete all places"
msgctxt "IMPORT"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgctxt "EXPORT"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgctxt "PLAY"
msgid "Play"
msgstr "Play"
msgctxt "PAUSE"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgctxt "STOP"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
msgctxt "PAN_LEFT"
msgid "Pan left"
msgstr "Pan left"
msgctxt "PAN_RIGHT"
msgid "Pan right"
msgstr "Pan right"
msgctxt "U_S"
msgid "s"
msgstr "s"
msgctxt "UNIT_OF_DISTANCE"
msgid "Unit of distance"
msgstr "Unit of distance"
msgctxt "UNIT_OF_CAPACITY"
msgid "Unit of capacity"
msgstr "Unit of capacity"
msgctxt "UNIT_OF_TEMPERATURE"
msgid "Unit of temperature"
msgstr "Unit of temperature"
msgctxt "MILE"
msgid "Mile"
msgstr "Mile"
msgctxt "KILOMETER"
msgid "Kilometer"
msgstr "Kilometer"
msgctxt "LITER"
msgid "Liter"
msgstr "Liter"
msgctxt "GALLON"
msgid "Gallon"
msgstr "Gallon"
msgctxt "CELSIUS"
msgid "Celsius"
msgstr "Celsius"
msgctxt "FAHRENHEIT"
msgid "Fahrenheit"
msgstr "Fahrenheit"
msgctxt "TEST"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgctxt "BACK"
msgid "Back"
msgstr "Back"
msgctxt "UPLOAD"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgctxt "MONTH_NOVEMBER_S"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
msgctxt "MONTH_DECEMBER_S"
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
msgctxt "U_KPH"
msgid "kph"
msgstr "kph"
msgctxt "U_KM"
msgid "km"
msgstr "km"
msgctxt "U_M"
msgid "m"
msgstr "m"
msgctxt "U_MPH"
msgid "mph"
msgstr "mph"
msgctxt "U_MI"
msgid "mi"
msgstr "mi"
msgctxt "U_FT"
msgid "ft"
msgstr "ft"
msgctxt "U_GALLONS"
msgid "gallons"
msgstr "gallons"
msgctxt "U_LITRES"
msgid "litres"
msgstr "litres"
msgctxt "U_D"
msgid "d"
msgstr "d"
msgctxt "U_H"
msgid "h"
msgstr "h"
msgctxt "U_MIN"
msgid "min"
msgstr "min"
msgctxt "MONTH_DECEMBER"
msgid "December"
msgstr "December"
msgctxt "MONTH_JANUARY_S"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
msgctxt "MONTH_FEBRUARY_S"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
msgctxt "MONTH_MARCH_S"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgctxt "MONTH_APRIL_S"
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
msgctxt "MONTH_JUNE_S"
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
msgctxt "MONTH_JULY_S"
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
msgctxt "MONTH_AUGUST_S"
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
msgctxt "MONTH_SEPTEMBER_S"
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
msgctxt "MONTH_OCTOBER_S"
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
msgctxt "MONTH_JANUARY"
msgid "January"
msgstr "January"
msgctxt "MONTH_FEBRUARY"
msgid "February"
msgstr "February"
msgctxt "MONTH_MARCH"
msgid "March"
msgstr "March"
msgctxt "MONTH_APRIL"
msgid "April"
msgstr "April"
msgctxt "MONTH_MAY"
msgid "May"
msgstr "May"
msgctxt "MONTH_JUNE"
msgid "June"
msgstr "June"
msgctxt "MONTH_JULY"
msgid "July"
msgstr "July"
msgctxt "MONTH_AUGUST"
msgid "August"
msgstr "August"
msgctxt "MONTH_SEPTEMBER"
msgid "September"
msgstr "September"
msgctxt "MONTH_OCTOBER"
msgid "October"
msgstr "October"
msgctxt "MONTH_NOVEMBER"
msgid "November"
msgstr "November"
msgctxt "DESKTOP_VERSION"
msgid "Desktop version"
msgstr "Desktop version"
msgctxt "PLEASE_WAIT"
msgid "Please wait..."
msgstr "Please wait..."
msgctxt "DAY_SUNDAY"
msgid "S"
msgstr "S"
msgctxt "DAY_MONDAY"
msgid "M"
msgstr "M"
msgctxt "DAY_TUESDAY"
msgid "T"
msgstr "T"
msgctxt "DAY_WEDNESDAY"
msgid "W"
msgstr "W"
msgctxt "DAY_FRIDAY"
msgid "F"
msgstr "F"
msgctxt "COPYRIGHT"
msgid "AymaXtrack 2015 © 'http://www.aymax.com.eg' target=>'_blank'>AymaXtrack, 2015-2014. All rights reserved."
msgstr "AymaXtrack 2015 - 2016 © 'http://www.aymax.com.eg' target=>'_blank'>AymaXtrack, 2016-2015. All rights reserved."
msgctxt "CONNECT_TO"
msgid "Connect to AymaXtrack"
msgstr "Connect to AymaXtrack"
msgctxt "LANGUAGE"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgctxt "MAP"
msgid "Map"
msgstr "Map"
msgctxt "MOBILE_VERSION"
msgid "Mobile version"
msgstr "Mobile version"